自《实用英语语法》(1995年修订重印本)出版以来,已有许多读者询问是否有相应的《练习与答案》。现将1981年出版《练习与答案》的内容按《实用英语语法》1995年版更新、调整,版式进一步规范,献给广大读者。本次修订保留了原来的特点:(1)各种难度的练习都有一些,以适应不同的要求;(2)尽量做到有的放矢。问题和难度大的地方,练习多一些,否则练习少一些或干胞不给;(3)在逐节练习的基础上,有一定数量的综合性复习练习;(4)练习采取机械的与灵活的相结合,以供不同对象选用;(5)把语法学习和词汇学习在一定程度上结合起来,以利于打好语言基础;(6)除个别的简单练习外,大多数陈习都给了答案,供读者参考。语法的运用极其复杂,实际中碰到的问题是无穷无尽的,这里也只能帮助读者打下一个初步基础。要扎实地掌握英语语法,需要进行大量的语言实践。扎实地做一些语法练习,在进行语言实践时会比较自觉:自觉观察语言现象;自觉了解语言规律;自觉使自己的语言合乎规范。语法的学习,实际是一个起点,语言学习是漫长的过程,但有了理性的东西作指导,实践会产生较好的效果。