中国的两位哲学家：二程兄弟的新儒学

　　葛瑞汉这第一部书与他在漫长而非凡的学术生涯中撰写的其他著作一样，全都出自同一种激情：显示中国的哲学思想不仅对哲学史，而且对现代哲学实践同样至关重要。这部书清晰而有条理地向人们展示了二程兄弟的思想。但是，它给人留下的印象却不像是一部学术专著，倒象是一番跨越将近十个世纪的谈话。在评介二程兄弟对道德和宇宙论的贡献方面，它是人们可以读到的第一部书，而且几乎也可以说是惟一的一部书。该书在结构上是普及与提高的典范。葛瑞汉思路清晰，条理性极强，步步引人入胜。他的语言平易流畅，就象是与读者对话，亲切易懂。葛瑞汉把纯专业性的深入讨论、大量的旁证博引以及对原始文献的考证校勘全部放在正文后的附录中。该书使大众读者得其要领，使专家学者得其奥秘。该书是葛瑞汉的处女作，他十分准确地选择了研究中国古代和近现代哲学的切入点，并以西方哲学的视角对二程的新儒学进行了全面深入的研究。他那洞悉无遗的睿智和严谨治学的精神给人留下深刻印象，全书处处体现其独到的见解和其研究的开创性。四十年来英美接连再版，被誉为研究中国思想必读的经典名著。在此之后，西方对新儒学的研究领域大为拓展，重大成果层出不穷，但是，该书却从未被超越，至今仍遥遥领先，其权威地位为学术界所共识。

　　葛瑞汉A.C.Graham（1919：1991），原伦敦大学东方及非洲研究院古汉语教授，英国（文史哲）研究院院士。尽管葛瑞汉久居伦敦，但他热心漫步讲学，周游世界。他以访问学者、客座教授的身份讲学于香港大学（1954─1955年）、耶鲁大学（1966─1967年）、密歇根大学（1970年）、康耐尔人文学会（1972─1973年）、新加坡东亚哲学研究所（1984─1986年）、台湾清华大学（1987年）、布朗大学（1988年）和夏威夷大学（1989─1990年）。葛瑞汉40多年的学术生涯，为自己赢得了二十世纪最驰名、最受尊敬的汉学家之一的声誉，他以博大精深的学术蜚声四海。他的如此盛名不仅是基于其著作的数量和质量（专著12部、论文63篇），而且还基于其著作涉及范围之广：他的译著跨越《庄子》、后期墨家经典、晚唐诗、直到宋明新儒学；他的论文涉及语法、逻辑，以及神秘经历，全部堪称极致精品。他是个天生的哲学家和诗人，两个领域都遍结累累硕果。译者程德祥，河南省广播电影电视厅高级工程师，二程裔孙（伊川先生二十九世），专门从事二程基本文献和资料研究的学者。程先生的家学研究得到海内外学术界、图书馆界、二程足迹之所至当地各部门的大力支持和帮助，十多年来收集整理大量二程基本文献和资料（存世的宋元资料、善本珍版、海内外各种文种的二程研究专著等数百种）。程先生作为访问学者曾在复旦大学哲学系、中国社科院研究生院从事二程课题研究。程先生承担新版《二程全集》的编辑，新版将由传统的90万字扩展到200万字。该项目是河南省哲学社会科学重点科研项目，是国家重点图书出版项目。