《民法大全》构成着当代世界法律发展的最重要基础之一，甚至完全可以说是最重要的基础。呈现于读者面前的这部译著，首次将《民法大全》中的一卷完整地译成中文，并且附有拉丁文原文。它最初由三部分构成，后来又增加了第四部分。第一部分为《法学原理》，这是由四篇内容构成的教科书，但其主要内容实际上是出自以前的教科书，特别是出自公元162年前后产生的盖尤斯的《法学阶梯》。第二部分，同时也是最重要的一部分为《学说汇纂》这是一部共分成50卷的法学汇编，内容均为出自所谓古典法学家之手的著述，主要是他们的评论、法律解答汇辑、法律问题汇辑及其专门论著。《民法大全》第三部分是《优士丁尼法典》。这是自哈德良皇帝以来诸罗马皇帝所发布的敕令的汇编，共分作12卷。不过，法典所采用的通常只是有关敕令中的重要段落。散会内容涉及到教会法，法律渊源和公务员法，私法和程序法，刑法和行政法。在前述第三部分立法于公元534年完成之后，尚有进一步的修订和具体法律的补充，此即所谓新律，它们虽然未正式地汇编，但《民法大全》的的编纂者们后来将其作为第四部分纳入这部立法之中。
鄂公网安备 42010302001612号 