迪特尔.梅迪库斯,生于1929年5月9日。曾在符尔茨堡大学与明斯特大学学习法律,1956年在明斯特大学获得博士学位。1959年在杜赛尔多夫通过第二次国家法学考试。先后任明斯特大学和汉堡大学助教。1961年在汉堡大学取得教授资格。1962年任基尔大学正教授,1966年任图宾根大学正教授,1969年任雷根斯堡大学正教授。1978年担任慕尼黑大学正教授,1994年秋退休。1980年起任巴伐利亚科学院院士。除了法律史方面德著述外,民法领域的主要著作有:《民法》(1968年第1版,1996年第17版)、《债法总论》(1983年第1版,1995年第7版)、《民法基础知识》(1994年第1版,1995年第2版);参加撰写三部《德国民法典评注》。1974年起任《民法实务档案》杂志编委会成员。国内已出版的梅迪库斯教授的著作主要为:《德国债法总论》(杜景林等译,法律出版社2003年6月)。杜景林,1963年生。1981-1986年就读于同济大学建筑材料工程专业,获工程学士学位; 1986-1988年就读于同济大学专业德语中心,研究生班毕业; 1990-1992年在德国美茵茨大学进修。现为对外经济贸易大学中德学院副教授。研究领域为德国法、特别是德国的民商法。主要出版物有《德国民法典》、《德国商法典》和《德汉法律经济贸易词典》。