《阅读理解·简答题·英译汉》其编写目的是加强广大考生的英语阅读理解和写译技能训练，从而促进其语言能力的提高。全书正文分为三大部分：第一部分阅读理解；第二部分简答；第三部分翻译。第一部分阅读理解：多角度、多层面地探讨英语的各项技能、要求及特点。众所周知，阅读是要通过书面的形式来达到语言交际的目的。它绝非一种消极被动的语言活动，而是积极活跃的认识、判断、思维和理解的综合过程。：读者为了获取所需要的信息，就得运用各种技能对所读的内容进行分析、判断、推论，找出作者描述的事实和要表达的观点，掌握文章的中心思想以及了解作者对事物的态度等。阅读理解在大学英语四级考试中占有相当重的比例，这说明了英语阅读的重要性。但从实际得分来看，阅读理解又常是失分最多的部分。这种现象反映了学生在学习中两个突出的问题：一是没能很好地掌握英语阅读理解的技巧、策略和方法；二是英语语言功底不够深厚，阅读量少，对句子与篇章的理解不透彻。本书结合真题实例进行阅读理解分析，并配以专项技能练习，以期从解题思路、策略和文章理解深度两方面提高读者的阅读理解水平。第二部分简答：这部分要求考生不但要有较强的理解能力，而且能够在理解原文的基础上用书面语言来回答就文章提出的问题。本部分针对性强，从阅读理解和书面表达两个方面设计练习。所选篇章的文体和语言与大学英语四级考试的真题接近，参考答案和解题思路能够更好地帮助考生掌握该类题型的应试技巧。第三部分翻译：根据阅读理解材料选定翻译的段落，通过段落翻译的训练，使学生掌握翻译技巧。
鄂公网安备 42010302001612号 