挑战中式英语

第一章 词语搭配
 第一节 动—宾搭配
 第二节 主—谓搭配
 第三节 系—表搭配
 第四节 状—形搭配
 第五节 定—名搭配
 第六节 状—支搭配
 第七节 动—宾—补搭配
第二章 词语误用
 第一节 误用动词
 第二节 误用名词
 第三节 误用形容词
 第四节 误用副词
 第五节 误用连词
 第六节 误用介绍
 第七节 误用数词
 第八节 误用代词
 第九节 误用冠词
第三章 多余的词
 第一节 名词或代词
 第二节 动词
 第三节 形容词
 第四节 介词
 第五节 冠词
 第六节 连词
 第七节 副词
 第八节 重复
第四章 缺少的词
 第一节 名词或代词
 第二节 连词
 第三节 介词 
 第四节 冠词
 第五节 动词
 第六节 形容词
第五章 句子结构
 第一节 重心
 第二节 词序
 第三节 主动与被动
 第四节 肯定与否定
 第五节 分与合
 第六节 主要与次要
 第七节 时态
 第八节 悬垂结构
 第九节 延续和非延续动词
第六章 习惯表达
第七章 修辞
第八章 文化因素
附录 汉英新词语
索引
参考文献
后记