改革开放以来，国际新闻一直备受国内媒体重视。国际版在整个新闻版面中的地位日益上升，国际新闻市场变得热闹非凡，国际版的优劣甚至成为评论一家媒体质量和公信力、影响力的重要标准之一。然而，随着新闻竞争的日趋激烈，许多媒体痛感缺乏国际新闻报道的专业人才。年轻的从业人员和有志于国际新闻事业的高校学子又因缺乏权威的参考教材而深深苦恼。另一方面，新华社、人民日报、外文局等重要媒体有一大批终生从事国际新闻报道工作的老记者、老编辑和老翻译，他们的宝贵经验和深刻感悟亟待总结和传承。正基于此，我们组织、编写了这套国际新闻业务丛书——《怎样做驻外记者》、《怎样做国际新闻编辑》、《怎样做新闻翻译》、《怎样做对外宣传报道》，希冀能以我们微薄之力，给众多从事或立志从事国际新闻事业的人留一份必读参考，为国际新闻专业的学科建设做一点基础性工作，为我国国际新闻研究领域填补许空白。
鄂公网安备 42010302001612号 