前言《敦煌吐鲁番学论著目录初编(日文部分)》,是敦煌吐鲁番学北京资料中心编辑出版的《敦煌吐鲁番丛书》的一种,收集1886年—1992年期间日本发表的论文和专著题录8685条,是我国学者了解日本研究敦煌吐鲁番学情况,寻求有关资料的检索工具。上世纪末和本世纪初,在我国敦煌、吐鲁番地区陆续发现和出土了大批文献和文物。各国学者对这些文献和文物进行了研究,并发表了大量的学术著作,使敦煌吐鲁番学成了一门国际顯学。日本学者在这个领域的研究成果十分突出,很值得我们学习和借鉴。敦煌吐鲁番学内容广泛,涉及的边缘学科较多。本专题目录除选辑本学科群的题录外,还选辑了相邻学科的部分条目,如西域学、中亚学以及藏学等。本专题目录的资料来源有限,编辑工作的难度较大。国内能见到的日文原著较少,以致条目有相当一部分转选自日本及台湾地区出版的书目、书评和学术动能等。有的条目,由于未见原著正文,也许不属本专题收集范围,在分类上也可能存在差错。因编者水平有限,书名、篇名的译文不当之处在所难免。凡此种种,恳请专家学者见谅和指教。整个编译校審过程是在徐自强同志的关心指导下进行的,赵林等同志参加了前期工作,同时,本书的编辑、出版还得到了敦煌吐鲁番学会的大力支持和资助,在此一并致谢。编者1998年8月