作者介绍姚乃兴1934年出生于上海。1953年7月浙江大学化学工程系毕业后,被分配到哈尔滨外国语专门学校攻读第二专业俄语。1955年7月再分配到北京国家建筑技术局。先后在第二机械工业部部直机关、清华大学工程物理系、中科院原子能研究所、酒泉原子能联合企业、上海核工程研究设计院、广东核电合营有限公司和中国广东核电集团有限公司等单位任职。曾经从事重水反应堆、核燃料、同位素、氟气、氮肥、液化气、核电站、情报资料和文件档案等专业,历任译员、教员以及科研、设计、生产和管理人员。1961年被评为工程师,1982年被评为高级工程师,1990年被评为研究馆员。曾任中国核工业档案学会副理事长。国家科技进步三等奖和国家档案局科技进步二等奖的获得者之一。正式出版的译作主要有:《柴科夫斯基的1812庄严序曲》、《原子工业》、《氟的分析化学》、《铀的氟化物化学与工艺》(合作)、《天然铀钍工艺学》和《锕系无素的络合物化学》(合作)等。主要著作有:《六氟化铀生产工艺》、《姜圣阶传》以及一系列有关核工业、氮肥和文件档案学的论文。