这是一部讨论话语与文学关系问题的学术专著。作者C·库克是伦敦大学教育学院应用语言学高级讲师，从事对外英语的教学和研究工作。H·G·威多森教授担任应用语言学顾问。本书首先对近年来出现的以交际的社会性为着眼点的话语分析方法作出了评价。有人认为文学是社会交往的一种形式，文学的规范只与特定的时间和地点、特定的社会阶层的读者相联系，文学话语的语言和功能与其他语言形式相比并非别具一格，作者把这种观点称之为“社会性分析法”。他指出，这种分析法无法对一些矛盾的现象作出解释，如文学的无实用价值与它被赋予的极高价值相矛盾。尽管文学作品有时会提供信息或反映社会关系，但这并不是作者写作品和读者读作品的主要意图。相反，各个社会中的文学作品往往描述并不存在的人和事，抒写人们未曾感受过的情感，不过这一切都来源于人们早已熟知的事实，如死亡是痛苦的，大自然是美丽的，爱情是甜蜜的，等等。据此，对于读者如何能从文学作品中获得特殊的价值和乐趣，作者认为需要有一种理论来加以解释。作者设想，现实中存在着一种与精神感受相互作用的特殊文学话语类型，这种话语对人的头脑起着特殊的作用，复现并改变着人们对世界的主观感受。尽管对于特定的读者而言能实现这一功能的文学作品形式是不同的，但文学作品所产生的效果具有普遍性，满足了普遍的需求。这样一种话语类型起源于某种文学作品形式对于读者业已存在的精神感受所起的作用。这种效果的价值体现了创造这种价值的话语所具有的价值，这样就解释了为什么有些看上去无价值的话语会被赋予如此巨大的价值。作者提出了一种新的文学理论，这是一种吸收了模式理论的长处和认知心理学的研究成果、关于精神感受与文学话语相互发生作用并被文学话语改变的新理论。在过去的20多年中，应用语言学家对话语分析产生了浓厚的兴趣，所有话语类型中最重要的类型——文学，成了话语分析中的研究热点。文学话语形式的研究不仅是话语研究的重要内容，也是母语和第二语言教学的重要内容，对语言教学法有很大的影响。本书有助于我国从事文学话语研究的教师、学生、研究人员了解国外对话语分析，特别是文学话语分析的新成果和新观点，开拓视野，推动我国文学话语分析的研究。
鄂公网安备 42010302001612号 