本课本是为北京外国语学院保加利亚语言文学专业一年级学生编写的。课本中包括了第一学期的教学内容，是供前两学年保加利亚语教学用的四册课本中的第一册。作为保加利亚语基础教材的第一册，本课本主要重视的是四种能力的培养：听、说、读和译。因此，所选择的材料力求接近生活、简易和适用于口语。教材的编写原则是，难点分散，循序渐进。前11课用于讲解语音和正写法。从第11课起便要求学生积累词汇及基础语法知识。这样做是由于学生已经通过了一个月左右的语言强化训练。后6课内容用于讲解词汇和语法。本教材是在多年教学实践基础上编写的，参考了中国学生学习保加利亚语以及保加利亚语本身的某些特点。编写教材时，编者采用或参考了索非亚大学和外国留学生学院的经验和所出版的课本中某些课文及练习。比如斯·基尼娜、尤·安东诺娃、米·胡贝诺娃等教师的教材。编者对斯·基尼娜、尤·安东诺娃、茨·巴卓娃、博·贝利万诺娃老师的帮助表示诚挚的谢意。
鄂公网安备 42010302001612号 