为了给学习罗语的中国学生提供一些加强口语训练的材料，同时也为了满足社会上对罗语口语教材的需求，我们编写了这本《罗汉会话手册》。本书的编写力求简明实用。全书根据内容分为21个部分，涉及日常生活的主要方面。为了使读者在学习语言的同时，能更好地了解罗马尼亚，我们在中文穿插了一些有关罗马尼亚人民生活方式、习俗和文化的介绍。书中选用的语言材料，都是罗语口语中常见的句型和词汇。在体例方面，我们沿用了传统的双语对照形式，对句子中可灵活替换的部分，或给出多种替换内容供读者选用，或留出空间，让读者根据具体的交际需要自己来填补。考虑到本书的对象主要是那些已经具有罗语基础的读者，所以我们对内容没有另做语法上的解释和说明。在本书的编写和出版过程中，我们得到了学校和东欧语系领导的关心和支持。书稿完成后，承蒙冯志臣教授审订，弗洛里契格·奥克塔维亚——吉奥切尔老师协助校阅；庞激扬老师曾参加部分初稿工作。在此，谨向他们表示衷心的感谢！
鄂公网安备 42010302001612号 