日本文学史

　　叶渭渠，中国社会科学院教授。曾任早稻大学、立命馆大学客座研究员和横滨市立大学客座教授。1956年毕业于北京大学东方语言文学系。现任中国社会科学院日本研究所学术委员、研究员，曾兼任该院研究生院教授、日本国际交流基金特别研究员，以及学习院大学、早稻田大学、立命馆大学、横浜市立大学客座研究员或客座教授。著作有《日本现代文学思潮史》、《日本人的美意识》、《川端康成评传》、《日本文学散论》等，译作有川端康成的《雪国》、《名人》、《山音》、《千只鹤》、《睡美人》、《谈创作》等。主编有《川端康成文集》、《大江健三郎作品集》、《日本文明》等。唐月梅，中国社会科学？航淌凇？1956年北京大学东方语言文学系毕业。曾任早稻大学、立命馆大学客座研究员和横滨市立大学客座教授。专著有《20世纪日本文学史》《日本人的美意识》、《怪异鬼才三岛由纪夫传》等。译作有山崎丰子的《浮华世家》、三岛由纪夫的《假面自白》、《潮骚》、《金阁寺》、《春雪》、《太阳与铁》、《残酷之美》，东山魁夷的《与风景对话》、《探索日本之美》，川端康成的《古都》等。《日本文学史》全四卷（古代卷、近古卷、近代卷、现代卷），本卷为古代卷。本卷有序地论述了日本古代文学发展的历史全过程：：在本土文化土壤上自律地生成咒语、原始歌谣等口头文学，开始传入汉字和中国典籍后产生的历史文学、和歌、物语等文字文学，接受中国文化和文学的影响，与中国文学的交流中出现了“汉风化”风潮，以及以“和魂汉才”为导向而走向日本化。从宏观上把握日本文学与日本美学相应而生，形成日本独自的民族审美体系。同时，在文学创作、文学理论和文学批评的史的动态中，通过文学文本的审美形式来阐释其思想性和审美价值，以及本土的与引进外来的文学形式、素材和观念的互相释证，微观地分析具有代表性的作家和作品。总结古代日本文学的内外因素的引同协异、相交成形的历史经验，展现了日本文学以传统为根基，与中国文学交流而结晶的融合文学的历史。

　　叶渭渠，中国社会科学院教授。曾任早稻大学、立命馆大学客座研究员和横滨市立大学客座教授。1956年毕业于北京大学东方语言文学系。现任中国社会科学院日本研究所学术委员、研究员，曾兼任该院研究生院教授、日本国际交流基金特别研究员，以及学习院大学、早稻田大学、立命馆大学、横浜市立大学客座研究员或客座教授。著作有《日本现代文学思潮史》、《日本人的美意识》、《川端康成评传》、《日本文学散论》等，译作有川端康成的《雪国》、《名人》、《山音》、《千只鹤》、《睡美人》、《谈创作》等。主编有《川端康成文集》、《大江健三郎作品集》、《日本文明》等。唐月梅，中国社会科学院教授。1956年北京大学东方语言文学系毕业。曾任早稻大学、立命馆大学客座研究员和横滨市立大学客座教授。专著有《20世纪日本文学史》《日本人的美意识》、《怪异鬼才三岛由纪夫传》等。译作有山崎丰子的《浮华世家》、三岛由纪夫的《假面自白》、《潮骚》、《金阁寺》、《春雪》、《太阳与铁》、《残酷之美》，东山魁夷的《与风景对话》、《探索日本之美》，川端康成的《古都》等。