英汉对照船舶轮机操作手册

Chapter l Standing Orders（规定）
1.1 Company Standing Orders（公司规定）
　1.2 ChiefEngineer's Standing Orders（轮机长规定）
　1.3 General（概述）
　1.4 Safety（安全）
　1.5 Watchkeeping/DutyPeriod（值班期间）
　1.6 UMS Operations（无人机舱运行）
　1.7 Preparation of Main Machinery for Sea（主要机械开航前的准备）
　1.8 StandbyConditions（备车状态）
　1.9 Stand-by ArrivaULeaving Port（靠离港口备车）
　1.10 Engine Room Log Book（轮机日志）
　1.11 Engine Room Bilges（舱底污水）
　1.12 Smoking-Machinery Spaces（机舱吸烟区域）
　1.13 Use of Burning and Welding Equipment（电气焊设备的使用）
　1.14 Safe Working Practice（安全生产）
　1.15 MachineryOperation（机械设备的操作）
　1.16 Lubrication（润滑）
　1.17 Bunkers（加装燃油）
Chapter 2 0perations on Marine Engineering（轮机操作）
　2.1 Preparation for Departure to Sea（起航前的准备）
　2.2 0peration Whilst at Sea for UMS（无人机舱航行中的作业）
　2.3 Slow Speed Steaming（低速航行）
　2.4 Manoeuvring at Sea and in Port（海上及港口操车）
　2.5 Preparation forArrivalin Port（靠港前的准备）
　2.6 PortOperations（港口操作）
　2.7 Master and Deck Officer Familiarization with Main Engine Controls（船长及驾驶员对主机操纵的了解）
　2.8 Adclitions and Alterations to Equipment（设备的添加及改装）
Chapter 3 0perations on Fuel Oil Bunkers（加装燃油管理）
　3.1 Reserves（燃油储备）
　3.2 BunkeringProcedures（燃油加装程序）
　3.3 Heavy Fuel and Diesel Oil Sample Analysis（重油和柴油的油样分析）
　……
Chapter 4 润滑油管理
Chapter 5 主机管理
Chapter 6 副机管理
Chapter 7 低压蒸汽锅轮发电机
Chapter 8 辅助锅炉
Chapter 9 重要机械及其维护保养
Chapter 10 电气设备维护保养
Chapter 11 物料
Chapter 12 检验
Chapter 13 机械性能测试
Chapter 14 干坞作业安全
Chapter 15 船舶管理
Chapter 16 安全检查
Chapter 17 恶劣／寒冷天气操作
附录