瓦尔登湖：一百五十年常销不衰的绿色心灵圣经

　　“我正独居于一处小木屋里，小木屋就在这片森林中，距任何邻居有一英里这遥，它是我亲手所建的，位于马萨诸塞州的康科德镇，瓦尔登湖的湖畔，我全凭着自己的双手劳作，来自谋生路，我在此处居往了两个零两个月。现如今，我再次成了文明生活的旅人了。”在受全家资助读完哈佛大学后，梭罗没有醉心于任何传统意义上的事业，而是开始了一个大地漫游者的漂泊生涯。1845年到1847年间，他独自己一人幽居在瓦尔登湖畔的自筑木屋中，渔猎、耕耘、沉思、写作，由此产生了意义深远的《瓦尔登湖》。《瓦尔登湖》与《圣经》诸书一同被美国国会图书馆评为“塑造读者的25本书”。在当代美国，它是读者最多的散文经典。哈丁（WalterHarding）曾说，《瓦尔登湖》内容丰厚、意义深远，它是简单生活的权威指南，是对大自然的真情描述，是向金钱社会的讨伐檄文，是传世久远的文学名著，是一部圣书。正因为此，它也影响了托尔斯泰、圣雄甘地等人，从而改写了一些民族和国家的命运。

　　梭罗（HenryDavidThoresu，1817-1862），美国早期文坛巨匠，超验主义哲学先驱。《瓦尔登湖》是其不朽的代表之作，在美国国会图书馆的评选中，它与《圣经》等同时被评为“塑造读者人生的25部首选经典”。该书记录了作者隐居瓦尔登湖畔，与大自然水乳交融，在田园生活中感知自然重塑自我的奇异历程，是当代美国拥有读者最多的散文经典。译者简介：杨家盛，1991年毕业于广西师范大学英语语言文学硕士研究生班。曾任原石油工业部英文翻译、大学讲师、中国第一条英语热线主持人，长期从事英语教学与考试研究工作。主要翻译作品有《诺贝尔文学奖系列作品选》、《奥德赛》、《英国童话选》、《父与子》等。