艾尔丝小姐（德汉对照）

　　《艾尔丝小姐（德汉对照）》收录了德语国家的文学中的名篇，伴有中文译文，每篇附有对该文及其作者介绍，我们希望本丛书能够成为中国广大德语爱好者阅读德文原著的园地，半他们带入优美的文学世界。这些名篇的作者均是世界级的文学大师，既有古典文学，也有现代和当代文学体裁，难度适中，题材广泛，可读性强。年轻美貌的艾尔丝小姐是维也纳一位著名的律师的女儿，在她随姨妈在度假时，收到了一封母亲的一信，她从信中获悉，父亲因侵吞一笔未成年的被监护人的长管的资产而陷入了法律危机，母亲请求她向在同一地度假的封？多尔斯代先生求助，此人曾是她家常客。为了使父亲不至于身败名裂，受牢狱之苦。或走上卫自杀的绝路，艾尔丝小姐找到了封·多尔斯代。早已对艾尔丝小姐垂涎三尺的他同意帮忙，但艾尔丝小姐必须答应他一个条件。

　　阿尔图尔·施尼茨勒（Arthur Schnitzler）于1862年5月15日生于维也纳一个犹太医生家庭，他的父亲来自匈奴牙利。1879年他中学毕业后，进入维也纳大学学医。于1885年获得了医学博士学位，并开始从医。1885年至1888年他在维也纳的一所医院担任助理医师。1888年起担任他父亲的助手，直到1893年父亲去世，之后的几年他独立行医，并对当时的流行的催眠术发表过颇有见地的学术论文。他对精神病也有相当的研究。他创作了大量的戏剧性作品，如《轮舞》、《孤独的路》、《辽阔的大地》、《贝恩哈迪教授》等。