西游记（一 美猴王出世）

　　中国古典四大名著，生活中早已耳熟能详，从小说到戏曲、连环画到动画片，电视剧到电影，反复地被各种媒介呈现，其影响渗透到人们生活的方方面面。机敏的孙悟空、迂腐的唐僧、懒惰的八戒、睿智的诸葛亮、奸雄曹操、行者的武松、花和尚鲁智深、多情的宝玉等等鲜活的艺术形象，在人们的意识中传统与经典完美地融合在一起，结为永恒。而在当代，古典四大名著更无异于是一个美丽的传说，就像老生常谈我们曾经拥有四大发明一样。今天，这种传统和经典在文化市场上，却被机器猫、七龙珠、阿拉蕾、蜡笔小新、小丸子等排挤得几乎无立足之地，“经典”在新生代的视野中逐渐消失，传统是那样的遥远和陌生，消费观念被颠覆，卡通时代正在来临。当卡通从业者和读者群对外来文化感受由新鲜的习惯之后，却尴尬地发现，被他们失却的一样东西——传统，在日本卡通中被反复演化。有如横山光辉的《水浒》、久保田千太郎的《三国演义》、《七龙珠》中的小悟空、寺田克也的《西游奇传大猿王》等，中国传统名著在日本卡通中焕发出新的活力，备受冷落的传统文化却在异乡熠熠生辉，经典遭遇到一个尴尬的处境。《四大名著温画全集》制作和出版，体现了经过十年的卡通本土化历程，国内出版方和读者群的整体认识的提高，更重要的是卡通从业者本身的创造力及生产能力的提高，我们感受到市场的导向正趋于良性循环，同时也欣喜地发现国内卡通工作室的蓬勃发展。没有良性的市场机制，也就不会有《四大名著漫画全集》的生存空间；没有诸如神界这样规模的卡通制作工作室，《四大名著漫画全集》同样无法面市。我们希望和读者一起为实现中国卡通的本土化、弘扬民族传统文化而共创一个美好的前景。

　　陈维东，1969年生，笔名，村人。天津神界漫画公司的创始人。中国原创漫画资深编创人。主要作品《村人童话》系列，漫画版《四大名著》等。彭超，1975年生，天津神界漫画公司漫画总监，中国最优秀的漫画家之一，主要作品《家有宠物》、《寻找自我的世界》、《西游记》等。