近年来,我国冠状动脉疾病的发病率呈明显升高趋势,已经成为严重危害人民健康的一种常见疾病,其诊断与治疗是广大从事心血管疾病的同仁们所面对的重要临床工作。为了帮助规范冠状动脉疾病的诊断与治疗,两年前我们适时编写出版了《美国冠心病诊断与治疗指南》并且3次增印,深受心血管临床医师的欢迎,同时也使我们深受鼓舞。过去的两年里,鉴于冠状动脉疾病诊断与治疗方面取得的重大进展,美国心脏病学院(AOG)和美国心脏学会(AHA)先后对急性心肌梗死治疗指南(1999年修订版)、经皮冠状动脉介入治疗指南(2001年修订版)和成人慢性心力衰竭治疗指南(2001年修订版)再次进行了重大修订,客观地反映了美国在冠状动脉疾病诊断与治疗方面的现状。为此,我们也及时对原书进行了修订与增补。此次出版的《美国冠心病诊断与治疗指南(第2版》保留了第1版中的慢性稳定型心绞痛和不稳定型心绞痛和非ST段抬高心肌梗死2篇,修订了急性心肌梗死、经皮冠状动脉介入治疗和成人慢性心力衰竭3篇,并且根据ACC/AHA外科冠状动脉搭桥术(2004年修订版)增加了外科冠状动脉搭桥术1篇,涵盖了整个冠状动脉疾病诊断与治疗。