本书系外文出版社购买台北中央图书出版社繁体字《袖珍德汉词典》版权,经本社德文编译部认真审校,对其内容进行了增删和修订,如:删去一些陈旧和不常使用的词汇及用法,修改了过时的数据以及不适用的概念,对一些词汇增加了新的、适合于现代汉语习惯的译法,并对原书中的谬误和疏漏之处进行了修订和补充。本书包含20000多词目,涉及各个专业学科,遵循最新德语正字法规律编写,释义准确,例句实用,并在部分常用词汇下附设了相关词汇和词义辨析,便于读者扩大词汇量和掌握词汇的正确用法。本词典开本适中,便于随身携带,适合学生、翻译、导游、教师、科技人员、外企职员,以及出国留学、公务出差、旅游或探亲的人士使用。它将会成为您身边必不可少的语言助手。本词典特点:按德语最新正字法编写。20000余条词目广涉各个学科。造词新颖,包括大量短语、成语、谚语和惯用语。释义准确,例句实用。部分常用词下附设相关词汇,便于扩展词汇量。部分近义词下附设词义辨析,便于掌握词汇的正确用法。词目均分音节,注国际音标,便于准确读音。250余幅插图,细部均注明专业名称。