为帮助考生理解HSK中的语法问题,使考生不仅知道怎样回答是对的、也知道为什么这样回答是对的,1999年,我们约请北京语言大学崔希亮教授编著了《中国汉语水平考试语法题解》,《HSK语法题解》是该书的韩文注释本。这本题解以中国国家汉语水平考试委员会汉语水平考试中心制订的《汉语水平等级标准与语法等级大纲》和《汉语水平考试大纲》(初、中等)为基础,结合近年来现代汉语语法研究的最新成果,模拟HSK标准试卷,编制了适合初、中等汉语水平考生的语法试题,并对试题的语法点进行简单地讲解。《HSK语法题解》适用于HSK(初、中等)考生在汉语教师辅导下自学,也可作为HSK考前辅导班教材。《HSK语法题解》另一主要编写者是北京语言大学王小玲,参加编写的还有北京语言大学姚洪昌、周荣和杜新天。《HSK语法题解》题解部分韩文译者是北京语言大学高级进修生卢智哄和北京语言大学教师金海月。