弗洛伊德和马克思

　　董秋斯（1899-1969），原名绍明，笔名求思等。文学翻译家。河北静海（今属天津）人。1926年毕业于燕京大学文学院文理科。同年底参加北伐战争，任《血路》月报主编。1930年参加左联和社联的发起工作，并任《国际》月刊主编。1945年参与组织中国民主促进会，并任《民主》周刊编委。1946年加入中国共产党。新中国成立后，历任上海翻译工作者协会主席、《翻译》月刊主编、中国作协编审、《世界文学》副主编。主要译著有《战争与和平》、《大卫·科波菲尔》、《马背上的水手——杰克·伦敦传》、《弗洛伊德和马克思》、《高原牛的家》、《士敏土》、《安静的森林》等。本书尝试说明人的主观生活（如弗洛伊德所描写的）与经济过程的客观世界（它的发展规律是马克思主义所考察过的）这两者之间的关系。作者认为，弗洛伊德的精神分析学说和马克思主义的辩证唯物论，看似不相干，甚至似乎是矛盾的学说，其实是有内在的一致性的。弗洛伊德的精神分析学说是一种纯实验的科学，在观点上是辩证唯物论的，因此它能补充并阐明马克思主义的重要结论。精神分析学与马克思主义形成辩证的对立，统一起来，人类行为才能得到适当的描写。本书为马克思主义者对于精神分析学，精神分析学者对于马克思主义，以及一般人对于这两种学说之更精密的研究，提供了一个先例。正如引言所指出的：“关于奥兹本先生，我们可以毫不夸张地说，即使他不曾解决于马克思主义与精神分析学之间的关系的问题，他的辉煌的贡献便是他已经提出了这个问题。”

　　董秋斯（1899-1969），原名绍明，笔名求思等。文学翻译家。河北静海（今属天津）人。1926年毕业于燕京大学文学院文理科。同年底参加北伐战争，任《血路》月报主编。1930年参加左联和社联的发起工作，并任《国际》月刊主编。1945年参与组织中国民主促进会，并任《民主》周刊编委。1946年加入中国共产党。新中国成立后，历任上海翻译工作者协会主席、《翻译》月刊主编、中国作协编审、《世界文学》副主编。主要译著有《战争与和平》、《大卫·科波菲尔》、《马背上的水手：：杰克·伦敦传》、《弗洛伊德和马克思》、《高原牛的家》、《士敏土》、《安静的森林》等。