计算机技术的发展,美国目前具有绝对优势,因此,从事计算机行业的人,难免遇到大量英文资料,如外版教材,技术手册以及联机说明。因此,学好专业英语对计算机专业学生非常重要。本书是为计算机系本科三年级学生编写的专业英语教材,全书分三部分。第一部分概括性介绍,第二部分分20章,每章有一篇计算机时文和难句解释,并将文中涉及关键术语放在练习中,每章最后还有课外阅读。为了帮助学生阅读和翻译科技文献,每章会介绍一些翻译技巧。时文选择既考虑让学生掌握必要的专业词汇,又考虑介绍一些前沿技术,开拓学生的视野。第三部分是参考译文。作者作为一线教师,了解学生的知识水平,接受能力和需求点,而且翻译过大量计算机图书,有丰富的翻译经验,翻译技巧的系统介绍是本书的一大特色。需要本书或技术支持的读者,请与北京中关村083信箱(邮编:100080)发行部联系,电话:010-62528991,62524940,62521921,62521724,82610344,62978181(总机)传真:010-62520573,E-mail:yanmc@bhp.com.cn。