自魏晋南北朝以来的中国文化,已不是纯粹的传统的儒家文化,而是儒、释、道三家汇合而成的文化,而佛教文化对中国传统文化起着极为重要的影响和渗透作用。佛教文化渗透到中国文化的各个领域,如哲学、文化、绘画、雕塑、音乐、建筑等等,其中对古代中国文学的影响也是非常广泛的。在由梵文翻译的数千卷经典中,其中一部分就是典雅、瑰丽的文学作品。博大精深的佛教教理把佛教故事作为一种载体,将民间流传的、非常动人的、寓意深刻的故事进行加工整理、用浅显的俗语、生动的譬喻来解说佛教教理,迎合和满足了古印度低级种姓广大信徒的心理要求。本书编者从浩如烟海的佛经典籍中精选了200余篇故事,分为八编,分别为:一、万有因缘,二、万物无常,三、仁慈博爱,四、持戒修行,五、忍辱精进,六、布恩施义,七、旖迷愚昧,八、智慧妙谛。这些故事大体上反映了佛教故事的概貌。我们可以从“万有因缘”、“万物无常”的一些篇章中,领悟到因果相续,万物流变的辩证思想,也可以从“仁慈博爱”、“布恩施义”的一些篇章中感悟到民本、牺牲、奉献的博爱观念,我们可以从“持戒修行”、“忍辱精进”的一些篇章中领略到佛教教理要求信徒循规自律、不断追求的进取精神,也可以从“痴迷愚味”、“智慧妙谛”的一些篇章中得到智慧的启迪。