观看之道（“影像阅读”书系）

　　一个被割断历史的民族或阶级，它自由的选择和行动的权利，远不如一个始终得以把自己置于历史之中的民族或阶级。这就是为什么——这也是唯一的理由——所有的古代艺术，已经成为一个政治问题。在欧洲的裸像艺术中，画家，观赏者-收藏者通常是男性，而画作的对象往往是女性，这不平等的关系深深植根于我们的文化中，以致构成众多女性的心理状况。她们以男性对待她们的方式来对待自己。她们像男性般审视自己的女性气质。油画之于现象，正好像资本之于社会关系。广告是资本主义文化的生命——资本主义已经到了没有广告就难以生存的地步——同时，广告又是它的幻梦。就对艺术的刺激与影响而言，约翰·析格的《观看之道》是罕有匹故的。这本谈论艺术与社会之关系的小册子初版于1972年，基于英国BBC同名电视系列片写成。全书包括7篇文章，其中4篇，图文并用；其余3篇，纯用影像。每篇文章讨论一个主题，诸如：艺术与政治，女性作为观看的对象，油画自身的矛盾以及广告与资本主义白日梦。30多年来，本书激起的争论历久不衰，其观点几成此一领域的常识。

　　约翰·伯格，英国艺术史家，小说家，画家。1926年出生于伦敦。1946年从军队退径后进入CentralSchoolofArtChelseaSchoolofArt学习。1948年至1955年以教授绘画为业，曾举办个人画展1952年，他开始为伦敦NewStatesman杂志撰稿，并迅速成为英国当代最有影响力的艺术批评家。此后他更有多部艺术专著问世，如《观看之道》、《看》、《另一种讲述的方式》等，他亦写小说，名篇G.（1972）获英国布克奖及詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖。最近20年间，伯格一直生活在阿尔插斯山脚下的一个法国小村庄中，濒临消亡的传统山区生活方式令他着迷，并反映在他的作品中。译者简介：戴行钺，浙江附言波人，生于上海。1959年考入北大西语系英语专业，1964年大学毕业，留校任教。现任北京大学教授，研究生导师。1982年至1984年在美国密执安大学进修，攻读电影史论及英语教学法。1987年至2003年在艺术学系任教，开设“世界电影史”、“美国电影史”、“类型电影”、“美国电影解析”等课程。发表影评数十篇，译有《观看之道》、《青春中国诗选》（中译英），著有《世界电影史》。