《第三十夜》堪称一部寓于现实的传奇作品。魔幻、直觉与现实、想象与原生态水乳交融。现代物欲社会和消费主义扼杀艺术与爱情,而自然与人性赋予艺术与爱情以活力和灵感。斯戈隆是蜚声文坛的意大利作家,《第十三夜》是新世纪伊始作家奉献给读者的一部新作。本书是一部幻想小说。如果它同某一地方,某一事件或现实中的某个人有某种吻合,那纯属偶然。有关英国国王狮子心理查一世路经弗留利地区的文献,是该地区地方史专家贾尼·纳泽·巴塔龙向我提供的。此外,我还要感谢作家安东尼奥·弗朗基尼对该小说的风格和结构所作的宝贵建议。该小说叙述了一位具有非凡才能的年轻女性的经历。她成功地把一个表面上既胆小又无特色的青年培养成了一个伟大的画家。因此,她是人的玄妙性及神秘力的象征与综合。我确信,尽管现代人在整个科学和技术领域取得了巨大进步,但是人的全部现状却继续是一个极其神秘的实体。事实上,虽然我们经常能认识一些现象的过程,但还不能了解产生这些现象的根本原因。