本书以生物的摩擦、粘附及其润滑为中心,基于生物体材料的流变性质,阐述了摩擦行为及其与结构、材料等生物学特征之间的相关关系。同时,介绍了微/纳米摩擦学的基本原理和知识,侧重从摩擦与粘附两方面研究了生物摩擦系统。本书以相当的篇幅系统地介绍相关的试验设备、测试与试样制备技术和研究实例,引用了大量的参考文献,有较强的知识性和适用性。本书对从事摩擦学、材料学仿生技术以及微机器人和微机电系统等的研究人员有重要的参考价值。也可供大学、研究生作为参考教材。本书是德国学者Scherge和乌克兰学者Corb所著,作为Spnnger出版社的"纳米科学和技术系列丛书"出版的。书中介绍了作者在微/纳米技术和生物摩擦学的研究成果,并对该领域相关进展进行了总结和分析,开辟了在微/纳米尺度研究生物摩擦的新领域,对摩擦学、仿生学、微机电技术研究,有积极的参考价值。本书在翻译过程中得到与作者直接交流的机会,并在图片资料方面得到作者的大力支持,为正确翻译原著,表现原著风格创造了条件。书中有少数拉丁语动物名词,没有合适的中文译名,经与作者协商,保留原文的拉丁语名。全书由李健、杨膺、顾卡丽、董光能翻译并校对。参加翻译工作的还有郭志光(第1章,第2章)、刘建芳(第3章)、于大国(第4章,第8章,第1章)、刘秧生(第5章,第6章)、刘洪涛(第7章),左玉萍(词汇表)。由于本书涉及内容的学科跨度大,并处于发展过程中,加之译校者的水平有限,书中难免有不成熟和错误之处,望读者指正。