21世纪中国比较文学的首次(总第七届)年会暨国际学术讨论会得以在美丽的古城南京隆重召开,这不能不感谢南京大学、南京师范大学、江苏比较文学学会和江苏省社科联的鼎力支持,以及喜马拉雅基金会与澳门基金会的大力赞助。记得十八年前,在巴黎第11届国际比较文学年会上,国际比较文学耆宿,法国的艾田蒲教授以《中国比较文学的复兴》为题作了他的总结发言,那也是他退休前的最后一次学术讲演。他热情洋溢地预言:“中国有十亿人口(当时),有悠久的文学传统,中国比较文学的潜力和前景将是无限的。”我国最有威望的学者之一季羡林教授,也在同年举行的中国比较文学学会成立大会上语重心长地指出:“比较文学这一股骀荡的青风必将绿遍神州大地!”在这新世纪之初,回顾我们前进的历程,可以说两位前辈学者的预言和期待正在逐步实现。本书荟萃国际知名学者递交的比较文学论文。以国际交流空前频繁,全球化趋势日益明显为大背景,这些论文通过比较东西方文化异同,对不同文化的融合过程及问题做出预见和分析,讨论了求同存异,共生互补的策略及种种细节,或高屋建瓴,追本溯源;或洞幽烛微,彰显细部;点面结合,理实俱翔,代表了近年来国际比较文学的最新成果与进展。