伦理观解读人类基因组

　　科技的不断发展正在呈现出日新月异的前景，它既充满了希望，又面临着挑战。例如最近在遗传学上的发现意味着人类目前可以对自身进行修饰，于是关于利用和控制这一新知识的伦理问题摆在我们面前。基于这一背景，越来越需要对科学技术新进展产生的许多挑战进行真正民主的大讨论。欧洲议会对这种大讨论持支持的态度，决定以伦理学量度为中心，出版一套新的伦理学文集，第1册就是《人类基因组》。欧盟各国的民众必须以相应的知识装备自己，从而能够积极参加这一讨论，这样才能避免简单化及操纵一切所带来的可悲后果。作为欧洲议会总书记，本人将强调出版这一伦理学文集对于欧盟各国来说是顺其自然的事，因为欧盟的目标是促进全欧洲在尊重个人权利和人类尊严的基础上实现人类的理想以及民主的道德标准。欧洲议会期望通过这一文集与民众在协调和开放的环境下分享这一成果。

　　让-弗朗西斯·马蒂（Jean-FrancoisMattei）马蒂教授是儿科学和遗传学教授，法国布歇-罗纳区议会议员，欧州议会大会委员会成员，自由民主与独立议会组织主席。他是法国生物伦理法（1994年）和收养改革法（1996年及2000年）的倡导者，新近被选入医学科学院。他十分关心健康问题，并撰写多篇论文。他是1997年调研疯牛病报告的起草人，最近在因特网上倡议反对基因专利化。