孔子语录（汉英对照）

　　太史公曰：天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。孔子布衣传十余世，学者宗之。何也？盖生民欲善其身而致君子之国矣！近世以降，斯文难继，然仁德之心不失，大同之道日昌，故孔子之学不可不求耳。现选出孔子语录近四百条，分列教育、修身、孝悌、仁德忠信、礼治仁政、君子与小人、富贵与贫贱、生死与鬼神诸类，以便于中外学子以类求之。另将语录中常用之字、词释义于后，略可解难答疑。

　　金沛霖，1938年生，毕业于北京大学。研究馆员。原首都图书馆馆长、北京市图书馆学会理事长、北京市图书馆系列职称评定委员会主任、文化部高级职称评委会委员。现任中国国际书画研究会副会长、中国老教授协会图书情报分会文献咨询开发小组组长等职。参加《中国图书馆分类法》与《中国分类主题词表》的编制工作，两书分别获得国家科技进步获一等奖和国家优秀科技信息成果奖二等奖。在古籍整理出版方面著述颇丰，并在国内有一定影响，主编的清车王府藏曲本，收录清以前戏曲1600余种、1700余册，可称之为中国古代戏曲之大成；有很高的学术价值，可与敦煌史料等同；走出了古籍开发的新路子。主编四库全书子部精要、《太学文献大成》及古代书法汇集等古籍10余种，均已出版并在国内外公开发行。金沛霖已被国家人事部收入人事部专家名录字典。