注册 | 登录读书好,好读书,读好书!
读书网-DuShu.com
当前位置: 首页出版图书人文社科宗教佛教佛经词语汇释

佛经词语汇释

佛经词语汇释

定 价:¥60.00

作 者: 李维琦著
出版社: 湖南师范大学出版社
丛编项: 魏晋南北朝汉译佛经语言研究丛书
标 签: 佛教

ISBN: 9787810814515 出版时间: 2004-09-01 包装: 简裝本
开本: 23cm 页数: 427 字数:  

内容简介

  魏晋南北朝汉译佛经以其较强的口语性而受到汉语史研究者的重视,利用它,可以作如下几方面的研究:1.研究魏晋南北朝时期的语音。汉译佛经中有大量梵汉对音材料,而这些对音材料正是当时语音的较客观的记录,比较接近口语,利用它来研究当时的语音,应该更接近语音实际。在这方面做出较大贡献的国内学者有俞敏、刘广和、尉迟治平、李维琦、施向东、张福平、储泰松诸先生。由于受梵文语言系统的限制,这种研究有一定的局限性。如梵文齿音只有一套,而汉语有三套,用梵文的一套齿音分别对音汉语的三套齿音,就难以反映语音实际了。故利用对音材料要注意所对译语言的语音系统性。

作者简介

暂缺《佛经词语汇释》作者简介

图书目录

敦煌俗文学语汇溯源序(代序)
阿姨

靉靆
庵婆多多


懊恼
拔筋


伴党
暴下

本二
逼切
彼彼
彼此
便宜
标首
饼命
病瘦
波波摩摩
剥脱
不净
不可思议
不齐
不请
不如

侧塞

差次

长寿
长夜
唱令

朝廷
称讥
称冤
承事
炽盛
出息
处女
触恼
触事


从容
从事
存在
大家
大小行
大夫



道检
道地
得未曾有
地了
颠倒

调度

掉臂

抖擞
都卢
独母
端正


对治

恶露
儿客
发恶
发迹
发行

烦冤

反复
方类

分别
分齐
粪扫
拊尘
腹拍

覆藏
该洞
感激

根栽



光荣
诳逗
归诚

和合
何所
霍然

花色
怀来
黄门
毁呰
饥虚

极理
疾疾
葌薄

检系
健人
将从
将导

交通
浇灒


津悟
筋陡
尽形寿
经行
景则
景模
究竟
旧比丘

駏驻
拘执
决了
眷属

可奇

客作
剋筋
詪詪
狂水
魁脍
廓然

老公
理极
利养
笼疏
忱悷

轮首
罗落




命过
命令
母人
乃往
乃至



纽帖

拍髀
傍夫

妻掠

迁神
前却
……

本目录推荐