法国商法（第1卷）

法国现代法学名著译丛总序 ……………米海伊尔·戴尔玛斯一马蒂(1)法国现代法学名著译丛编辑说明………………………………赵海峰(1)法国现代法学名著译丛学术／编辑委员会成员 ………………………(1)主要缩略语………………………………………………………………(1)中文版序言…………………………………………………伊夫·居荣(1)前言………………………………………………………………………(1)导论………………………………………………………………………(I)第一节 商法的特殊性……………………………………………(3)一、处理上的独特性……………………………………………(3)二、技术上的独特性……………………………………………(7)第二节 商法的历史………………………………………………(12)一、古代法………………………………………………………(12)二、旧法时期……………………………………………………(14)三、大革命之后的法律…………………………………………(17)第三节 商法的渊源………………………………………………(20)一、民法与商法的共同渊源 ……………………………………(20)二、商法特有的渊源……………………………………………(24)(一)习惯……………………………………………………(24)(二)行政渊源，或者规章条例渊源…………………………(28)第一部分商务结构……………………………………(31)第一编私人……………………………………………………………(33)第一副编商人总论……………………………………………………(34)第一章应当具备哪些条件才能成为商人…………………………(35)第一节 与人身相关的条件………………………………………(35)一、旨在保护准备经商的人而要求具备的条件：能力…………(36)二、旨在保护整体利益而要求具备的条件……………………(39)(一)以当事人缺乏信誉为依据而规定的禁止事宜………(40)(二)客观的限制……………………………………………(41)第二节 与所从事的活动相关的条件……………………………(45)一、完成商事行为………………………………………………(45)(一)原则 ……………………………………………………(45)(二)例外情形………………………………………………(51)(三)原则所产生的后果……………………………………(51)二、亲自并独立地完成商事行为………………………………(59)三、作为习惯性职业而完成商事行为 …………………………(63)(一)习惯性…………………………………………………(63)(二)职业……………………………………………………(64)第二章商人身份所产生的后果……………………………………(69)第一节 性质上属于商事行为制度的独特性与商人的义务………(70)一、形式规则与实体规则的特殊性……………………………(70)(一)为商人提供的种种方便………………………………(70)(二)商人特有的义务………………………………………(73)二、商事行为实施机制的独特性………………………………(75)第二节 从属性商事行为纳入商法轨道…………………………(79)一、与实施行为的人有关的条件………………………………(80)二、与行为本身有关的条件……………………………………(82)第二副编商务组织……………………………………………………(87)第一章公司总论……………………………………………………(91)第一节 产生公司的法律行为……………………………………(93)一、出资…………………………………………………………(94)(一)出资义务………………………………………………(94)(二)由出资汇集成公司资本………………………………(107)二、分享利润或者实现经济利益以及分担亏损………………(112)(一)追求利润或经济上的节省……………………………(112)(二)填补公司亏损…………………………………………(126)三、意愿要件因素(参加公司的意愿)…………………………(127)第二节 公司的法人资格…………………………………………(134)一、法人资格的产生：公司的设立………………………………(138)(一)设立公司的规则 ………………………………………(139)(二)设立公司可能发生的各种不符合规定的情形 ………(159)(三)公司设立期间缔结的合同的命运……………………(172)二、公司法人资格的效果………………………………………(181)(一)公司的身份……………………………………………(182)(二)公司的能力 ……………………………………………(197)(三)公司的责任……………………………………………(203)三、法人的消失：公司解散………………………………………(208)(一)公司解散的原因 ………………………………………(208)(二)解散公司的公告………………………………………(218)(三)公司解散的效果………………………………………(219)第三节 公司的分类………………………………………………(225)一、传统的分类不适应现在的情况……………………………(225)(一)民事公司与商事公司 …………………………………(225)(二)人合公司与资合公司 …………………………………(227)二、新的分类的出现………………………………………(230)(一)公开募集资本的公司与非公开募集资本的公司 ……(230)(二)私营公司与属于公营部门的公司 ……………………(233)(三)国内法公司与共同体法公司 …………………………(234)第二章民事公司……………………………………………………(240)第一节 民事公司的设立…………………………………………(241)第二节 民事公司的运作…………………………………………(243)一、民事公司的股东 ……………………………………………(243)(一)股东的义务……………………………………………(243)(二)民事公司股东的权利 …………………………………(246)二、经理管理人…………………………………………………(251)(一)经理管理人的地位……………………………………(252)(二)经理管理人的权力 ……………………………………(253)(三)经理管理人的责任……………………………………(255)三、会计监察人…………………………………………………(255)第三章合名公司……………………………………………………(257)第一节 合名公司的设立…………………………………………(258)一、合名公司的设立条件………………………………………(258)二、对违反设立规则的制裁……………………………………(259)第二节 合名公司的组织…………………………………………(259)一、合名公司的股东……………………………………………(260)(一)股东的义务……………………………………………(260)(二)合名公司股东的权利 …………………………………(265)二、经理管理人…………………………………………………(269)(一)经理管理人的地位……………………………………(269)(二)经理管理人的权力 ……………………………………(272)(三)经理管理人的责任……………………………………(275)三、合名公司的会计监察人……………………………………(275)第三节 公司生活…………………………………………………(276)一、财务结果……………………………………………………(276)二、修改公司章程………………………………………………(276)第四节 合名公司的解散…………………………………………(277)一、解除由股东担任的、经章程指定的经理管理人的职务……(277)二、公司实行裁判重整程序，某一股东遇到“权利禁止”或者“无能力”的情形………………………………………(277)三、某一股东死亡的情形………………………………………(278)第四章股份有限公司………………………………………………(281)第一节 股份有限公司的设立……………………………………(290)一、在没有实物出资情况下，股份有限公司的设立……………(290)(一)不公开募集资本的股份有限公司的设立……………(291)(二)公开募集资本的股份有限公司的设立………………(292)二、用实物或特别利益出资的情况下，股份有限公司的设立……(294)第二节 股份有限公司的组织……………………………………(296)一、股东大会……………………………………………………(297)(一)普通股东大会…………………………………………(299)(二)特别股东大会…………………………………………(329)(三)专门股东大会…………………………………………(335)二、股份有限公司的管理机关…………………………………(336)(一)设置董事会的股份有限公司 …………………………(337)(二)设置管理委员会的股份有限公司 ……………………(383)三、监督机关(会计监察人)……………………………………(393)(一)会计监察人的地位……………………………………(398)(二)会计监察人的任务……………………………………(414)(三)会计监察人的责任……………………………………(423)四、薪金雇员 ……………………………………………………(429)(一)薪金雇员在普通法股份有限公司中的地位…………(431)(二)在公营部门的公司里，薪金雇员的地位………………(443)第三节 股份有限公司的运作……………………………………(446)一、股份有限公司的正常运作…………………………………(446)(一)公司经营活动在财务上的成果………………………(447)(二)批准公司领导人与公司之间订立的协议……………(458)(三)注册资本的增加………………………………………(468)二、股份有限公司的运作困难…………………………………(486)(一)撤销公司所做的审议决定……………………………(486)(二)股东之间的冲突………………………………………(488)第四节 股份有限公司的解散……………………………………(516)一、法律制度……………………………………………………(516)二、税收制度……………………………………………………(518)第五章简化的可发行股票的公司…………………………………(520)第一节 一种很灵活的公司………………………………………(523)一、章程自由的表现……………………………………………(524)二、对公司章程自由的限制……………………………………(525)第二节 考虑参股人的个人人格…………………………………(528)第六章有限责任公司………………………………………………(533)第一节 有限责任公司的设立……………………………………(534)一、实质条件……………………………………………………(534)(一)与参股人有关的条件…………………………………(535)(二)有关出资与公司资本的条件…………………………(536)(三)有关公司本身的条件…………………………………(538)二、设立有限责任公司的手续………………………………(538)第二节 有限责任公司的组织……………………………………(540)一、有限责任公司的经理室……………………………………(540)(一)经理管理人的地位……………………………………(541)(二)经理管理人的角色与职权……………………………(549)(三)经理管理人的责任……………………………………(553)二、有限责任公司的股东………………………………………(555)(一)有多名股东的有限责任公司里，股东的地位…………(556)(二)“一人有限责任企业”中惟一持股人的地位…………(566)三、会计监察人…………………………………………………(568)第三节 有限责任公司的解散……………………………………(570)第七章隐名合伙……………………………………………………(572)第一节 隐名合伙的特点…………………………………………(575)第二节 隐名合伙的组织与运作…………………………………(578)一、在合伙人之间………………………………………………(579)(一)合伙人的权利…………………………………………(579)(二)合伙人的义务…………………………………………(581)二、相对于第三人………………………………………………(581)第八章经济利益联合组织…………………………………………(584)第一节 经济利益联合组织的普通法……………………………(586)一、目的 …………………………………………………………(586)(一)自由 ……………………………………………………(586)(二)效率……………………………………………………(593)(三)特殊性…………………………………………………(595)二、技术…………………………………………………………(598)(一)成员 ……………………………………………………(599)(二)管理人…………………………………………………(607)(三)监督机关………………………………………………(608)第二节 专门的经济利益联合组织………………………………(610)一、以成员的资格为基础而产生的特别地位…………………(611)二、以联合组织的活动为基础而产生的特别地位……………(612)(一)对第三人的保护以及发行债券或可流通证券的经济利益联合组织所适用的规则 ……………………(613)(二)对联合组织成员的保护以及适用于零售业中开展活动的经济利益联合组织的规则 ………………(614)三、以规模为基础而产生的特别地位…………………………(615)第九章企业重组与公司之间的关系………………………………(616)第一节 转型………………………………………………………(616)一、企业转型的条件……………………………………………(618)(一)原则性决定……………………………………………(619)(二)做出决定的条件………………………………………(621)(三)补充手续………………………………………………(623)二、公司转型的效果……………………………………………(624)(一)保留法人资格的原则 …………………………………(624)(二)保留法人资格的后果…………………………………(627)第二节 公司集团…………………………………………………(631)一、公司集团的结构……………………………………………(634)(一)以资本为纽带的集团 …………………………………(634)(二)以人员为纽带的公司集团 ……………………………(644)(三)契约结构的公司集团 …………………………………(645)二、公司集团的建立 ……………………………………………(646)(一)取得在证券交易所上市公司的控股权………………(649)(二)对不在证券交易所上市的公司取得控股权…………(661)三、公司集团的运作……………………………………………(671)(一)参与集团的各公司法律人格独立的原则 ……………(671)(二)同一集团的各公司法律人格独立原则的例外 ………(673)第三节 公司合并…………………………………………………(681)一、合并——吸收………………………………………………(683)(一)公司合并的条件………………………………………(684)(二)公司合并的效果………………………………………(690)二、通过设立新公司来进行合并………………………………(695)三、用部分资产出资……………………………………………(695)关于公司法的总结论…………………………………………………(699)第二编财产……………………………………………………………(701)第一章商业营业资产………………………………………………(703)第一节 商业营业资产的组成部分………………………………(706)一、租约权(商用场所租约) ……………………………………(707)(一)有关商用场所租赁的法律规范的适用范围 …………(710)(二)租约履行期间各方当事人的关系 ……………………(725)(三)租约到期时各方当事人之间的关系 ………………(736)二、商业营业资产的其他构成成分……………………………(745)(一)对商业营业资产的各种组成部分进行分析性研究 …(745)(二)对商业营业资产的各个成分的综合分析……………(752)第二节 与商业营业资产有关的主要合同………………………(755)一、商业营业资产的转让………………………………………(756)(一)本义上的转让…………………………………………(756)(二)与商业营业资产转让合同相近的协议………………(768)二、商业营业资产的质押………………………………………(770)三、商业营业资产的租赁经营…………………………………(771)四、商业营业资产的融资租赁…………………………………(776)第二章工业产权……………………………………………………(778)第一节 发明专利…………………………………………………(779)第二节 外观设计…………………………………………………(783)第三节 商标………………………………………………………(784)第三章有价证券……………………………………………………(787)第一节 各种有价证券的共同规定………………………………(790)一、记名证券……………………………………………………(792)二、无记名证券…………………………………………………(794)第二节 每一种有价证券的特别规则……………………………(797)一、股票…………………………………………………………(797)(一)股票的特征……………………………………………(798)(二)股票的不同类型 ………………………………………(814)二、债券…………………………………………………………(816)(一)孤立考虑的债券………………………………………(818)(二)债券持有人群体………………………………………(822)三、混合性质的证券……………………………………………(826)(一)所代表的权利被分解的证券…………………………(826)(二)复合性证券……………………………………………(828)(三)认购券…………………………………………………(835)第三编公共组织与司法组织…………………………………………(837)第一章商事行政管理机关…………………………………………(838)第一节 一般机关…………………………………………………(838)第二节 专业机构…………………………………………………(840)第二章行业组织与行会组织………………………………………(847)第一节 一般机构…………………………………………………(847)第二节 某些行业的特有组织……………………………………(849)第三章商事司法组织………………………………………………(850)第一节 商事法院…………………………………………………(851)一、商事法院的组织……………………………………………(851)二、商事法院的管辖权…………………………………………(853)三、商事法院适用的程序………………………………………(855)第二节 商事仲裁…………………………………………………(857)第二部分商事活动……………………………………(865)第一编商业手段………………………………………………………(867)第一章商事助理人员………………………………………………(868)第一节 商务代表(VRP)…………………………………………(868)一、规则适用的范围 ……………………………………………(869)(一)基于活动性质所要求的条件…………………………(870)(二)由合同产生的条件……………………………………(873)二、非常驻的商务推销员地位的内容…………………………(874)(一)合同的履行……………………………………………(874)(二)合同到期及其后果……………………………………(876)第二节 商务代理人………………………………………………(878)一、商务代理的概念……………………………………………(878)二、商务代理的制度……………………………………………(879)第二章一体化经营合同……………………………………………(883)第一节 生产的一体化……………………………………………(884)一、分包…………………………………………………………(884)二、农业方面的一体化经营……………………………………(887)第二节 一体化销售………………………………………………(888)一、建立在排他性基础上的一体化销售 ………………………(889)(一)独家再销售(租让经营)………………………………(890)(二)独家进货………………………………………………(899)二、并不必要以排他性为基础的一体化销售 …………………(902)(一)特许经营………………………………………………(902)(二)选择性销售……………………………………………(906)第二编限制…………………………………………………………(909)第一章竞争………………………………………………………(910)第一节 竞争的正当性…………………………………………(911)一、严格意义上的不正当竞争…………………………………(912)(一)提起反不正当竞争诉讼的条件………………………(912)(二)“不正当竞争”的制裁…………………………………(919)二、“不正当竞争”的范围扩张…………………………………(921)(一)寄生性经营活动………………………………………(921)(二)对市场的整体扰乱……………………………………(923)第二节 竞争自由 ………………………………………………(926)一、依其性质被认为反竞争的行为……………………………(928)(一)阻碍竞争对手建点、开业：“禁止竞业”条款…………(929)(二)妨碍某个企业的运作…………………………………(935)二、依据在市场上造成的结果而成立的反竞争行为：共谋行为……………………………………………………(942)(一)法国法…………………………………………………(943)(二)欧共体法………………………………………………(963)(三)国际法…………………………………………………(966)第三节 竞争的公平性…………………………………………(968)一、竞争的法律公正……………………………………………(968)二、竞争的经济平衡……………………………………………(971)(一)有针对性的个别规则…………………………………(971)(二)总体措施………………………………………………(973)第二章消费者法…………………………………………………(985)第一节 向消费者提供信息……………………………………(989)一、“事先提供信息”与禁止“不准确的广告”…………………(989)二、在订立合同之外提供的信息………………………………(994)第二节保护消费者……………………………………………(996)一、对消费者可能受到的损害的预防…………………………(997)(一)合同的订立……………………………………………(997)(二)合同的内容与履行……………………………………(1000)二、对消费者受到的损害给予赔偿……………………………(1004)(一)传统方法很不完善……………………………………(1005)(二)寻找新的方法…………………………………………(1006)第三节 消费者的组织 …………………………………………(1007)第三章法定公告…………………………………………………(1011)第一节 法定公告的适用范围 …………………………………(1013)第二节 公告的方法……………………………………………(1017)一、通过直接开放文件查阅或提供副本进行公告……………(1018)二、经法定公告的途径进行的公告……………………………(1020)三、通过建立个人(别)案卷的途径来进行公告………………(1022)第三节 公告的效力 ……………………………………………(1025)一、履行公告手续所产生的效果………………………………(1025)(一)一般效果………………………………………………(1025)(二)特别效果………………………………………………(1026)二、不履行公告手续产生的效果………………………………(1028)总结论…………………………………………………………………(1031)内容(词汇)检索表……………………………………………………(1033)作者简介………………………………………………………………(1049)译者简介………………………………………………………………(1050)译后记…………………………………………………………………(1051)总计1051页