在中西戏剧的比较研究这个领域已经出版了不少的专著和论文,取得了非常可喜的成就。但比较研究的最基本的问题一直困扰着大家:如果将西方戏剧理论作为准绳,就会自然地得出他强我弱的结论,抹杀了中国戏剧的艺术价值,难免有点削足适履;如果把研究建立在中国古代的曲学的基础上,对挖掘中国戏剧的魅力的确很有利,可又难以应用到西方戏剧上面。本书对中西戏剧的两种不同类型作了区分,中国戏剧为抒情性戏剧,西方戏剧为戏剧性戏剧。本书从一个新的角度探讨了中西两种戏剧类型的各自特点。作者称西方戏剧为戏剧性戏剧;中国戏剧为抒情性戏剧。并就两种戏剧的话语模式、结构、情境、戏剧人物的意志与情感、戏剧的行动、结尾方式、视野、悬念等戏剧特征作了比较分析。并将这些特征在一个总体性的框架内来统合,挖掘它的背后的文化背景和哲学基础。全书逻辑严密、视角独特,是一部戏剧研究的上乘之作。