随着社会经济水平的提高,健康问题倍受关注。近年来医学技术的飞速发展和大量医学信息的出现,有必要使人们快速了解医学词语的含意并提供医学信息资源,以便更好地维护自身的健康。刚刚步入临床学习的医学生常因不了解医学术语构成的内在规律,造成理解和记忆上的困难。临床医师更渴望迅速获得新的医学信息或与同行交流。Davi-Ellen Chabner 撰写的《医学语言速解》一书及时地解决了上述难题。本书共分四部分:(I)医学语言:首先解析了医学词语构词原则并从中找出规律,便于读者记忆。然后列出缩略语、首字母简略语以及容易混淆的医学词语,有利于读者查找和阅读专业文献和书藉。最后定义了诊断性检查及操作,有益于 临床医师理解和诊断疾病。(II)实用医学信息:介绍了常用药物、诊疗措施及血液检查正常、异常参考值。大大地方便了医生和病人。此处还介绍了国外医学组织、协会等机构的缩写及有关网络资源,使读者扩大知识领域,迅速了解医学新进展并与国外交流。(III)人体各系统的解剖图:读者可在直观图视下,观察人体各系统的组成,从而更好地理解人体各系统的生理功能。(IV)附录:译者收集了国内部分医疗管理与学术机构、主要医学院校、医学图书馆、国外主要期刊及部分数据库名录。这些信息资源方便实用。本书由北京协和医院高鹏博士编译。译文准确,文字流畅,可读性好。本书内容新颖,实用性强,更难得的是提供了大量的医学信息资源。相信本书的面市,对广大读者有很好的参考价值。