代理、合伙和有限责任公司：英文本

　　为美国法精要系列（WestNutshellSeries）中的《代理、合伙和有限责任公司》（Agency，PartnershipandtheLLC）作介，当属有幸。美国法精要系列，都属于简明扼要的简装口袋书，不仅内容言简意赅、切中要害，而且便：r查阅检索，其英文原版在美国是颇受法学院学生甚至法律专业人士欢迎的实用法律读物。法律出版社选择这一系列在中国出版，可说慧眼独具，相信也会受到读者的认可。个人经验以为，法律之精髓，并非在其之繁复，而在其之简约。从最基本的法律概念出发，从干变万化之情事中提炼出最基本的法律关系，往往是最好的解决之道。在这个意义上，掌握正确的基本法律概念和处理基本法律关系之原则，对法律人而言尤为重要。而在中国，不少基本的法律概念和法律关系往往还有意或无意地被某些掌握话语权利的人士所混淆，理清基本法律概念和法律关系就更为重要。出版美国法精要系列，肯定有助于在中国的法律人群中椎广厂确的基本法律概念。《代理、合伙和有限责任公司》书如其名，讲的就是关于代理、合伙（包括有限合伙和无限合伙）以及有限责任公司（LimitedLiabilityCompany，简称LLC）这几种基本商业组织形式的基本概念和法律原则。说到代理、合伙和LLC，这些商业形式在现代商业社会虽然不像公司（Corporation）那样风光，但事实上仍然发挥着相当重要的作用，而且在某些领域较公司更具优势。在法律上看，有关代理和合伙的基本概念和原则，其实是公司法的基石。像代理法下的越权原则还有代理人的忠诚义务以及合伙法下合伙人之间诚信义务，无不发展成为公司法下的重要原则；而作为公司治理核心问题的股东和管理层之间的所有权和管理权分离，说到底还是一个代理问题。事实上，美国不少法学院的公司法课程往往是从代理和合伙讲起的，而有些法学院索性将课程称为商业组织法（BusinessOrganizationLaw）以表明课程将涵盖代理、合伙、LLC和公司等不同的商业形式。由于本书的内容包括不止一种的商业组织形式，在阅读时需要注意的不仅是不同商业组织形式在法律上的异同之处，而且更要了解选择不同组织形式所带来的有利和不利之处。在现实中公司律师最常见的法律问题之一，可以说就是根据实际情况（例如税务考虑、责任考虑以及实际控制考虑等）帮助客户选择最为有利的法律组织形式和注册地。在阅读时留意此点，当有益于培养帮助客户“量体裁衣”的能力。在美国，由于代理和合伙的存在已有相当历史，多数法律概念和原则已经基本确定，各州法之间的差别也相对较小，而且很多州已经采用了《统一合伙法》（UniformPartnershipAct）和域《统一有限责任公司法》（UniformLimitedLiabilityCompanyAct），因此本书中引注的判例并不算多，但在施行判例法的美国，判例终归是极其重要的法律渊源，而且直接影响到成文法的施行，因此判例仍然不可不读，而且精读那些像Meinhardv．Salmon（249N．Y。458（N．Y．1928））那样非常重要的经典判例，对于把握法律规则的演进是十分有益的。最后，希望读者们阅读愉快并且受用于本书。2004年3月14日于阳明居

　　J·丹尼斯·海因斯：科罗拉多州立大学法学院教授，主要教学方向是合同、代理、合伙和有限责任公司。