随着我国保险从业人员迅速增加,保险业规模不断扩大,我们欣喜地看到中国保险业已具雏形。潜力巨大的中国保险市场不仅为民族保险业提供了广阔的发展空间,也引起了国际保险界的广泛关注。众多世界著名的保险公司接踵而至,渴望更多地了解并尽快地进入中国市场。中国保险业在注重自身发展的同时,希望更多地了解、学习、借鉴国外同行的丰富经验,以便尽早与国际保险业接轨。显然,语言是相互交流的障碍。我们衷心希望本词典的出版,可以为我国保险业和国际保险业之间的交流架起一座桥梁。在本词典编撰过程中,我们集思广益,反复推敲,力求做到词条多、词汇新、内容全面、词义准确;力求做到紧密结合保险行业实际,紧随时代,适应保险业国际化发展的需求。每一词条都是经过几番核对、修改才最终定稿的。作为一本专业性、实用性强的工具书,《最新实用英汉保险词典(附中文索引)》不仅适合保险从业人员使用,而且也适合高等院校相关专业师生使用。我们衷心希望它会受到广大读者特别是保险业内人士的欢迎。