本书是日本刑法学家、东京大学法学部教授西田典之的代表作。西田典之教授是日本刑法学界的中坚人物,现任日本刑法学会理事长(会长)。日本著名刑法学家、早稻田大学法学部教授曾根威彦曾这样评价本书:“这是当今我们所能期待的最好的刑法各论教科书之一。”其权威性由此可见一斑。与刑法总论的内容不同,刑法各论的内容在于考察刑法分则以及其他的刑罚法规中各犯罪类型所固有的成立要件。本书按照日本刑法各论通常的体例,根据犯罪所侵害的法益类型,将所有犯罪划分为针对个人法益的犯罪、针对社会法益的犯罪以及针对国家法益的犯罪。针对每类犯罪之下的单个犯罪,不仅从学说、判例的角度深入探讨其中的问题点,而且在每个问题点上均发表作者个人的观点。通过阅读本书,读者不仅可以全面了解日本刑法学界在个罪方面的学说和判例状况,而且可以领略作者个性化的观点表述。从目前国内对于日本刑法方面图书的引进上看,大多限于对刑法总论的介绍。正如西田典之教授所言:“了解一国的刑法,必须了解其各罪的状况。”因此,本书的翻译出版对于中国刑法学界全面了解借鉴日本刑法研究的成果具有十分重要的意义。作为本书主要译者的刘明祥教授,是国内研究日本刑法的权威学者之一,而且曾经在东京大学法学部从事学术研究工作,其译文已达到“信、达、雅”的标准,因此是非常值得信赖的。