1998年夏天,当克林顿携他的夫人首次访问中国时,长江文艺出版社出版了拙著《克林顿传》。该书以详实的资料,生动笔法叙述了克林顿如何从美国南方小州一个贫困家庭的孩子,通过自己的努力奋斗,一步步登上美国权力顶峰的全过程。该书出版后在当时颇受好评。《亚洲周刊》杂志在评论此书时指出,该书作者“运用”资料较严谨,无意以不尽不实的拼凑取悦读者。克林顿首次参选总统的全过程是此书重头戏。作者不仅写出他如何当选,也写出美国人为什么会选他,大致抓住了选战中每个重要环节的要害,有叙述,也有分析”。《亚洲周刊》的评论说:“中国读者通过作者的眼睛,观察当代美国政治和克林顿这个人,较容易弄清事情的来龙去脉,而不至于像看译作那样因头绪纷繁而眼花缭乱。”该书出版后不久,克林顿因莱温斯基性丑闻案与企图掩饰他的性丑闻而遭美国国会弹劾调查,使他成为美国有史以来第二位遭受国会弹劾审判的总统,美国朝野也因这桩性丑闻案与弹劾案而发生自越战以来最严重的争执与分裂。它不仅给美国政坛带来空前的大震撼,也给美国的宪政制度与社会文化造成巨大的冲击。克林顿本来可以因卓越的施政表现而青史留名,成为美国历史上的一位伟大总统,但却因性丑闻与弹劾案而在历史上留下难以抹去的污名。转眼间克林顿卸任美国总统已有三年多的时间。克林顿虽然不再担任美国总统,但他在美国政坛与世界各地的影响仍随处可见著名的《时代周刊》不久前发表文章说,在他离开白宫3年之后,比尔·克林顿在美国政治中仍然是一个巨人。对于克林顿,“不论是爱他还是恨他,人们都难逃离他的影响。”《时代周刊》2004年4月19日推出“当今世界最有影响力100人”名单时,克林顿和希拉里均被列为“民主党银河里最耀眼的明星”,双双人选当代“思想家”行列。《时代周刊》说,希拉里的回忆录发表后获得巨大成功,克林顿的回忆录也肯定会如此。现在,他们是在为他们的政治遗产增辉,还是在为第二个克林顿的总统历程铺垫基石?《时代周刊》指出:“只要克林顿夫妇还生活在我们当中,他们将会让我们不断谈论他们,猜测他们。”为了帮助读者更好地了解克林顿的生平生活,以及当代美国的政治与文化,长江文艺出版社决定重新出版克林顿传,并在原传的基础上新增补四章。这四章主要论述克林顿性丑闻案的发生演变,国会决定对他弹劾调查审判的来龙去脉,此案对美国宪政制度与社会文化的影响,弹劾案落幕后克林顿的作为,以及他卸任后的平民生活等。读者从这本新的《克林顿的生活》的传记中,将看到一个鲜活的,有血有肉的克林顿。目录再版前言第一章贫寒少年素有大志微寒童年爱好音乐人生转折第二章砥砺自我上下求索华府求学负笈英伦耶鲁之恋第三章投身政界服务桑梓初试身手显露锋芒荣辱成败东山再起教育革命五任州长第四章问鼎白宫脱颖而出问鼎白宫投入初选惊涛骇浪斩关夺将脱颖而出第五章挑选搭档荣获提名“南方战略”联手戈尔借会造势第六章旅行竞选争取民民务实策略巴士竞争驴象大战以人为本第七章布什造势选情多变谋求连任佩罗崛起三雄鼎立前途多舛誓师大会希拉里牌第八章参加辩论一决雌雄竞辩由来辩题风波达成协议佩罗复出前哨辩论首场交锋……第九章再接再厉大选获胜第十章入主白宫除旧布新第十一章变革图治再创辉煌第十二章欲展鸿图奂陷丑闻第十三章专心国事难逃调查第十四章回天乏术惨遭弹劾第十五章淡出政坛再谱新章