巴尔加斯·略萨传（插图珍藏本）

　　很少有人能说自己的生活是一本向大众敞开的书。而马里奥·巴尔加斯·略萨则肯定是这样的人之一。这不是偶然情况使然的结果，而是长期超越安逸，坚持不懈地追求真理、追求光明而不是在表演，为人诚实而不是在图谋私利的结果。换句话说，是为人正直的结果。马里奥·巴尔加斯·略萨的生活是紧张的，品尝过许多滋味，始终坚持最本质的东西：独立思考，精神自由，勇于创新。此外，他的生活也和其他一些人的生活紧紧地编织在一起，他们与他有幸在不同的时刻、舞台和不同程度的亲密情况下分享他的生活。本书详细地介绍了马里奥·巴尔加斯·略萨在生活上的方方面面，同时还可以清楚地看到从也个人和家属提供的亲密证物，到他走过的全部荒漠，到他航行的江河、海洋以及他飞越的天空。

　　赵德明，北京大学外国语学院西班牙语系教授、博士生导师，中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会副会长，中国拉丁美洲学会理事，北京大学拉丁美洲研究中心顾问。主要著作有《拉丁美洲文学史》《合著）、《二十世纪拉丁美洲小说》、《西班牙文化热点研究》、《关于塞万提斯》、《走近博尔赫斯》等。主要译作有：塞万提斯的《加拉苔亚》，聂鲁达的《二十首情诗和一首绝望的歌》和《大地的居所》、帕斯的《信仰的陷阱》、巴尔加斯·略萨的《城市与狗》和《水中鱼》等。