女人

　　“女人生来该当母亲。”所以，自然安排女人每月体现一次母性。“女人如果爱孩子胜过爱自己，就会感到痛苦，失去欢乐。”所以，有“母亲节”来宽慰女人的心。”“女生比男生学习好”，“女孩天该学文科，学理科是男孩的事。”所以，性区别造成了她们的职场危机。她们想要一切！这就是今日的女人？研究有关妇女问题的偏见，会苦于在白纸上无从下笔，因为你即使从关于妇女的大量偏见中解脱出来，也已经被压垮了。这一大堆偏见令人困惑。这些偏见的产生，不能简单归因于它们涉及半数以上人口，因为如何针对男人作一次快速的民意调查，就不会有同样的结果。这些偏见含义深广，但表达简单，失于粗陋，往往是漫画的素材，体现了长期以来从表面看待女性的方式。这些偏见大多是由男人或男人长期控制的舆论作为宗教或自然主义论者的资料传播的。自然主义论者在我们的社会里按性别分等对人的作用、能力和权力进行了划分。关于妇女问题的偏见巩固了这种界线。只要更深入地了解这些偏见，就会被其严密的逻辑性所震惊。本书从四个不同的角度来谈这些偏见，这些偏见相互呼应，勾勒了妇女生活应该遵循的规范。从广义上说，这种规范是一种政治方案，这种方案已经在社会上顺利实施。偏见也是一样，因为一种偏见的老化会产生一种包含着老偏见的改头换面的新偏见。就这样，产生了一种长期存在的信奉父权或鄙视女人的制度。半个世纪以来，由于反映妇女日常生活变化、反对老套的新偏见的影响，这种基调虽然已经有所改变，却依然占统治地位。这些偏见之所以经久不衰，不论其对象如何，都是它们本质所决定的。但是这些偏见也难于接受在妇女生活和两性关系方面发生的变化。我们知道，偏见之所以为“偏见”，就是拒绝接受这些变化、固守关于女人的某种观念。

　　亚里克·里帕，巴黎第八大学副教授，主要教授妇女与性别关系史。目前研究的课题是西班牙内战和佛朗哥统治时期性别差异的构建及其政治作用。其出版著作有：《梦的历史》，奥利维埃，奥尔邦出版社，1988年；《论暴力与妇女》（文集），阿尔班·米歇尔出版社；《女人，历史的演员》，1978-1945年，塞德出版社，1999年；科兰出版社再版，2002年；《诱惑与社会群体》，《历史研究》（文集），塞伊出版社，2001年。译者简介：冯光荣，教授，硕士生导师。1966年毕业于四川外语学院法语专业。1997年获四川省委、省政府授予的四川省有突出贡献的优秀专家称号，并享受国务院颁发的政府特殊津贴。曾任四川省高等院校长教师高级职称评审委员会委员兼外语学科组组长、中国法语教学研究会常条理事、教育部高等院校外语专业教学指导委员会第一、二届委员、第九届全国政协委员。长期从事法语语言文学教学与研究，代表译著有《雨果文集》第五卷、《内力冈诗歌全集》等。