叶渭渠,1929年生,广东东莞人。1956年北京大学东方语言文学系毕业。现任中国社会科学院研究员。中国译协授予“资深翻译家”荣誉称号。曾任日本早稻田大学、学习院大学、京都立命馆大学客座研究员和横滨市立大学客座教授等职。主要著作有《日本文学思潮史》、《日本文化史》、《冷艳文士川端康成传》、《二十世纪外国经典作家传记·川端康成传》,散文集《樱园拾叶》、《扶桑掇琐》、《雪国的中诱惑》,与唐月梅合著《日本文学史》(全四卷六册)、《日本文学简史》、《20世纪日本文学史》、《物哀与幽玄——日本人的美意识》等。译有加藤周一的《日本文学史序说》、川端康成的《雪国》、《千只鹤》、《名人》、《睡美人》、《掌小说全集》、《散文集》等。主编有“东方文化集成”日本文化编、“世界文明大系”日本文明卷、《东瀛美文之旅》(全十五卷)、翻译主编《平山郁夫全集》(全七卷)、以及日本著名作家文集十余套等。