本书是针对应用程序开发工具WebSphereStudioApplicationDeveloper5.0的编程指导。此工具不单为Java开发者设计,也可以被创建Web页面的Web设计者所使用。WebSphereStudioApplicationDeveloper基本工具的使用以及团队开发环境将随着Web应用程序的开发和部署一起展示给读者。WebSphereStudioApplicationDeveloper所提供的集成开发工具将面向所有的电子商务开发角色,包括Web开发者、Java开发者、业务分析员、架构师和企业级应用程序的编程人员。WebSphereStudioApplicationDeveloper中的可定制的、具有针对性的、基于角色的方法将成为所有构建在WebSphereStudioWorkbench上的新产品的特性。它很好的集成WebSphereApplicationServer,并提供了内嵌的服务器测试环境用于Web应用程序的测试和概要分析。本书是IBM红宝书系列之一,是IBM关于开发工具WebSphereStudioApplicationDeveloper的权威指南。应IBM软件学院之邀,本书译成中文,得以与国内关注Java架构的众多技术人员见面。WebSphere平台是IBM面向电子商务的系统平台。此平台之上提供的最重要的集成开发工具之一就是WebSphereStudioApplicationDeveloper(本书中简称为ApplicationDeveloper)。ApplicationDeveloper是基于EclipseWorkbench开发的WebSphereStudio系列产品中的一员,是为专业的Java和J2EE应用开发者设计的。ApplicationDeveloper支持Java,JSP,Servlet,EJB,XML和WebServices的集成开发,还包括开发图片和GIF动画的工具,以及对本地和远程应用程序进行概要分析和日志记录的工具。本红皮书是针对此开发工具的权威编程指南。主要介绍了如何使用ApplicationDeveloper开发J2EE应用程序,如何在此集成环境之下对应用程序进行测试、调试、部署和概要分析,以及如何进行团队协作。本书包括完整的案例开发,并穿插一些最佳实践,使读者得到丰富的实践经验。本书由国际技术支持组织(罗利中心)的来自世界各地的多位专家编写完成。他们是美国加利福尼·亚州圣何塞IBM国际技术支持组织的n咨询专家UeliWahli,ASTECHSolutions公司的顾问IanBrown,巴西里约热内卢e-VoilhEnabling的首席顾问FabioFerraz,德国科隆IBMLotus软件服务的IT专家MaikSchumacher,以及IBM瑞典分部的IT咨询专家HenrikSjostrand。他们都是业界中的专家,在相关领域有多年的工作经验。以下人员参与了本书的翻译:邢文娟,马林,毛艳,曹翼飞,李轩,王洋,周昀,王建峰,徐聪。所有译者都为保证本书的质量尽了最大的努力。但由于时间仓促,书中难免还存在不足,希望能得到读者的批评与指正。如果您有意见,欢迎与我们联系:vivianxing:@gmail.com。期望得到您的反馈!邢文娟马林毛艳2004年于北京