地心之门 溶洞绝景——龙王洞：中英日韩文本

　　龙王洞位于世界自然遗产武陵源风景区向东10公里与慈利县之间主干公路53.8公里南侧10米处，交通极为便利，属张家界旅游核心景点之一，被溶洞专家称赞为“世界溶洞奇葩”，是中国最大、最古老的溶洞之一，具有极高的科研价值和旅游开发的价值。龙王洞自开发以来，由于投资少，洞类开发程度不够，各项硬件基础设施落后，经营十分不景气，为让这一璀璨明珠展放光彩，塑造张家界精品旅游景点，百龙旅游张家界集团于2003年8月租赁龙王洞，成立张家界万龙旅游交通开发有限公司，投巨资对龙王洞进行深度开发，现已建造了颇具少数民族风格的集办公、购物、就餐、休闲于一体的大楼，正在筹建的龙王洞内观景游览线由原2公里增至现今的3.5公里，并请专家设计，打造了世界一流的洞内灯光，把以前鲜为人知的绝妙景点都展现在游人面前。现已探知：龙王洞总长约30公里，平均高度50米，宽80米，有58个厅台，28条石走廊，15处珍珠瀑布，3条地下阴河，湖泊2个，水花池45处，洞中石笋、石钟乳、石幔、石花遍布，琳琅满目。更有“天下第一柱”之称的龙王宝柱，顶天立地、气势磅礴，令人叹为观止。在龙王洞洞口年右下方87米处有一深潭名曰“龙王潭”，潭面有400多平方米，四周都是陡峭石壁，潭水深度至今还是一个迷，无人探知。龙王潭一年四季保持水位不变，在季节、气候变化中时有涨潮现象，人称“阴海”，潭中早晚雾气朦胧，时而隐约可见游鱼游弋、野鸭戏水、白鸽起落，让人感觉如梦似换。据专家考证，龙王潭之水不光具有观赏价值，还具有研究天文的价值。龙王潭有众多无法解释的神秘和美丽的传说，被人誉为“奇潭”。在这块丰腴的土地上，还养育了一位风云人物：民国第一保镖、南北大侠：：杜心武，他的故居就在龙王潭附近，据说他的一身武艺就在此奇潭异洞中练就的。亲爱的朋友，欢迎您来漫游“奇潭异洞”，大自然的鬼斧神工会让您饱览地下迷宫的神气，神秘的龙王潭还等您来揭晓谜底，这里将会留下您一生中最美丽、最难忘的回忆。

　　陈建华，中国国家高级美术师、中国摄影家协会会员、湖南省十佳青年画家、张家界市人民政府旅游局首席摄影师。多年来从事专业美术、摄影创作、其作品多次获得全国美术、摄影展的奖励、数千幅作品在《世界美术作品选集》、《当代中国美术家》、全国中、小学《语文》课本、《中国摄影家》等书刊上发表。出版有个人美术、摄影、电视风光片二十余部，其中《张家界》由Marshallcav-endish国际出版集团向世界各国出版发行。