戴维·赫尔德教授的《全球盟约》2004年一经出版,就在国际学术界造成了巨大的反响。这首先得益于他本人的学术地位。赫尔德不仅在民主理论、国际关系领域卓有建树,而且在全球化和全球治理领域,他不仅是最早的关注者之一,而且是关注最久、影响最大的分析家。赫尔德教授在《全球盟约》一书中,探讨了“9·11”和伊拉克战争之后国际政治的失败和危机。他认为,在全球恐怖活动和政治暴力的严峻挑战面前,华盛顿共识已经不再有效,必须找到另一条应对出路,他把这条出路叫做“社会民主共识”,后者不仅能够解决当前面临的挑战,而且可以提供政治和社会公正。为了找到这种共识,赫尔德在本书中研究了全球秩序的结构变迁,并把全书分成三个部分,即经济、政治和法律。在每一部分,他都分析了当前的主要趋势、面临的问题,并提供了一系列详细的政策建议。照赫尔德自己的介绍,该书另一个主要贡献,是逐个评论了当前围绕全球秩序的学术大争论。对于那些寻求全球化和全球治理答案的人——政治学者、政策制定者、学生和普通读者——来说,这本书都是一本不可多得的读物。本书前言戴维·赫尔德教授的《全球盟约——华盛顿共识与社会民主》一经出版,就在国际学术界造成了巨大的反响。这首先得益于他本人的学术地位。赫尔德不仅在民主理论、国际关系领域卓有建树,而且在全球化和全球治理领域,他不仅是最早的关注者之一,而且是关注最久、影响最大的分析家之一。赫尔德教授在《全球盟约——华盛顿共识与社会民主》一书中,探讨了“9·11”和伊拉克战争之后国际政治的失败和危机。他认为,在全球恐怖活动和政治暴力的严峻挑战面前,华盛顿共识已经不再有效,必须找到另一条应对出路,他把这条出路叫做“社会民主议程”,后者不仅能够解决当前面临的挑战,而且可以提供政治和社会公正。为了找到这种议程,赫尔德在本书中研究了全球秩序的结构变迁,并把全书分成三个部分,即经济、政治和法律。在每一部分,他都分析了当前的主要趋势、面临的问题,并提供了一系列详细的政策建议。照赫尔德自己的介绍,该书另一个主要贡献,是逐个评论了当前围绕全球秩序的学术大争论。对于那些寻求全球化和全球治理答案的人——学生、政治学者、政策制定者和普通读者——来说,这本书都是一本不可多得的读物。赫尔德教授这本书一出版,就给我寄了一本,让我写个评论并联系出版中文本。社会科学文献出版社一直对赫尔德教授的著作情有独钟,已连续出版了他的三本著作。这第四本书,而且是这么重要的一本书,我首先想到的当然是该出版社。该社社长谢寿光教授毫不迟疑就接受了我的推荐,从而得以使本书的中文版在短时间内面向了中国读者。为此,还应该感谢本书中文译者周军华博士的辛勤劳动,她的严谨学风和专业学识为本书中文版添色不少。曹荣湘2005年6月11日于北京新风南里