美好的美好的时光

　　《美好的美好的时光》是2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克的代表作。作品以辛辣尖刻的语言直面狭隘苟安的市民社会和生活，背景为战后五十年代的维也纳。书中的几个主角均为十七八岁的青年人，他们时常聚在一起清谈，无所事事地在街头闲逛，在黑暗的掩护下打劫行人，以此宣泄他们对社会的不满和内心的混乱。作品借助对他们人生遭遇的描述，揭示了经济起飞初期一派和平的假面背后的社会真相。 一个真实的案件一个青春的苦难史原来青春不仅是一种成长也可能是一种毁灭 “令人赞叹的是，耶利内克用如此丰富的细节凸显小市民社会的种种行为方式，精确地将其镶嵌在奥地利经济腾飞的时代背景中。”——德国《法兰克福汇报》 “有关五十年代，人们还没有读过比这更尖刻的文字。”——德国《世界报》

　　艾尔芙丽德·耶利内克是奥地利当代著名女作家，1946年出生。2004年荣获诺贝尔文学奖。耶利内克特立独行，思想前卫，因为她写的内容不一般，表现手法不一般，而引起了诸多争议。1946年，耶利内克生于奥地利斯施蒂利亚州的米尔茨施拉格市，在维也纳长大。1946年，耶利内克生于奥地利斯施蒂利亚州的米尔茨施拉格市，在维也纳长大。其时离第二次世界大战不远。要说，这场大战时耶利内克还没有出生，可是却同我们的作家也真有剪不断、理还乱的牵扯，这一团氤氲时常出现在她的文学创作里，好像梦魇一般。耶利内克带犹太血统，并且，祖上是从捷克，也即波西米亚，迁居来奥地利的。在所谓“奥（地利）匈（牙利）帝国”时期，奥地利是欧洲最大的国家，地跨今天中欧的大部分土地，还包括了南欧的巴尔干半岛。所以，不同国家中帝国的子民流向首都维也纳，不足为奇。这些外来户大致出身在当地比较有根底的家庭，姓氏耶利内克就属于波西米亚一个世代书香的家族。我们未来的大作家在1964年进了维也纳大学，修的是戏剧学和艺术史。但是几个学期后，就由于精神状态不佳而离开了，几乎等于没进过大学，同许多著名作家一样。她又一次证明了大学培养不出作家，作家未必要读大学的赤膊真理。耶利内克虽然大学没有读完，一般文化素养可以说是已经修炼到了上乘。这不但从她作品的深度和广度可以看出，从她其他文学活动也可以领略。例如，她不但创作，还搞翻译，翻译的是英国文艺复兴时期作家马（ChristopherMarlowe），以及美国当代作家品钦，两位极端相对待的文人。到此为止，耶利内克的经历同她以后的人生没有直接对应，不像我们国家，好几代人就是学什么做什么做到老。但是，她的经历老是在作品里散发一脉幽香，要不就是掀起一阵恶臭。这之后，耶利内克写了第一部诗歌，并且离开了父母的老屋，身心完全孤独。这是她同小说《钢琴教师》里女主角不同的地方。作家女士最初的人生实践是参加1969年的学生运动。德、奥大学生向来有结社聚会传统，她也参加过以文学杂志《手稿》为核心的文学团体。1971年以“优异成绩”通过管风琴考试，却不知因为什么原因，并没有以此作为终身职业。她在1974年结婚，丈夫姓氏为许恩斯贝格（GottfriedHüngsberg），当时属于德国专门创新导演法斯宾德的圈子，其学识、素养和倾向可想而知。作家也就是在同一年加入奥地利共产党的，在1991年却又宣布脱党了。这里可以先讲两句话。耶利内克的作品具有一个特点，用文学批评的行话非常拗口，叫什么“毁坏的病理学和伴随着的喜剧性一了百了”。但是，如果仔细体会，这句话却也是一个很好的概括，可以作为我们了解这位作家的入场券。