《格列佛游记》是十八世纪英国著名讽刺作家乔纳森·斯威夫特（1667-1745）的代表作，是一部杰出的游记体讽刺小说。全书共四个部分，写外科医生格列佛航海漂流到小人国、大人国、飞岛、慧国的经历。小说通过虚构的情节，夸张的手法，对当时的英国社会政治、法律、议会、竞争、军事、教育、社会风尚乃至整个人类的种种劣根性都进行了无情的讽刺和抨击。该书自1726年问世后，两百多年来，已先后被译成数十种文字，广为流传，并受到世界人民的热烈欢迎，是世界文学宝库中的一部不朽杰作。值得一提的是，尽管《格更佛游记》一出版就受到热烈的欢迎，但几乎就在斯威夫特刚刚辞别人世时，该书便遭受到猛烈的批判。许多批评家都指责斯威夫特对人类的批判太猛烈、太粗野，尤其是在小说的第四部分，以人与对进行对比，认为整个人类都是罪孽深重、愚蠢无比却又狂妄自大，表现出一种强烈的厌世主义情绪。斯威夫特因为对当时英国的社会弊病和人性坠落习恶太深，的确是表现出了一种对人类劣根性的“永远的厌恶”，我们阅读时对此应当从具体历史条件出发来理解。最后，需要说明的是，《格列佛游记》原著虽然想像丰富、构思奇特、描写细致、讽刺手法多样化，但议论太多，难免给人枯燥生涩之感。因此，本书根据英文原著进行翻译简写时，作了一定的艺术加工。
鄂公网安备 42010302001612号 