佛教与基督教作为东西方两大宗教,二者的对话是国际学术界所关注的热点。本书围绕两教对话的方法论反思,相遇的历史及平行比较等方面,首次展现了汉语学术界对佛耶对话的多维思考与理性探求,对于全球化进程中的东西方文化交流与合作,对于21世纪人类伦理精神的建构具有深远意义。本书所收集之文章,基本上是在2003年11月21日至24日,在西安举行的“佛教与基督教对话国际学术研讨会”的文章。会议由陕西师范大学佛教研究所、西安外事学院宗教研究所、清华大学道德与宗教研究中心及香港中文大学文化及宗教研究系合办。本书收录了是次会议之开幕辞及闭幕辞,以作存照。中国的耶佛研究,仍只在相当初步的发展阶段。相信此书的出版,不单代表了中国的耶佛研究的里程碑,更为将来的发展奠下基石。