马克思的市民社会理论是值得我们重视的,其理由至少有以下五个:第一,马克思最初是从研究市民社会与政治社会(政治国家)的相互关系出发,建立起其整个历史唯物主义理论体系的;第二,马克思著作中译本中的"市民社会"和"资产阶级社会"在其德语原著中是同一个词:burgerliche Gesellschaft,这是马克思著作中出现频率最高、最重要的术语之一;第三,市民社会理论一直为不少当代西方学者所重视,20世纪80年代中期以来这一问题更有成为理论热点的趋势,而且像葛兰西和哈贝马斯等著名西方左翼学者对市民社会的重新关注也或多或少与马克思的理论有关;第四,时至今日,国内理论界对马克思的市民社会理论还存在着种种误解,各种不同误解的共同结果是忽视或无视该理论的重大意义;第五,随着社会主义市场经济新体制在我国的逐步建立,市民社会的问题正以不同面目在现实中被直接或间接地提出,对此需要在理论上作相应的廓清。 ……