本书是唐五代(618-960)和南北宋(960-1279)两大时期,计660余年间所产生的传奇小说大型汇型选本。共收入单篇传奇作品约80篇,传奇专著70余种,两种合计400余篇。除佚名作者外,共收入作家110多人。 本书坚持严格入选标准。凡入选作品均为载入《太平广记》等一类重要古籍中的名篇佳作和少量介于传奇小说和笔记小说之间的准传奇小说作品。 本书编辑体例,大体参照鲁迅先生《唐宋传奇集》和汪辟疆先生《唐人小说》体例,并有所增减。全书按古籍原书格局,划分单篇作品和作品集两类,统一按历史时间发展顺序,进行统编。每篇分别由作品说明、正文、附录、校注、译文等五个部分组成。 关于作品说明。指对入选作品进行总体简介和评价。 关于正文。录入的作品正文,一般均选用较权威的底本或校本。 关于附录。正文后单列附录。 关于校注。一般包括校与注两项内容。 关于注。一般只注字词、短语难解者,但不做语句通释通解。 关于译文。一般正文均全释。