《出新意于传统之中——鲍照诗文研究》是一部对南朝文学家鲍照及其作品进行全面研究的学术专著。此书详细描述了鲍照寒人的出身背景、仕宦的历程以及其个人生活。对鲍照现存所有的辞赋和骈文,结合其历史背景,作了全面深入的探讨。在对其乐府诗的分析中,特别凸显当时流行的吴歌西曲,说明鲍乃南朝诗人中最早模拟流行乐曲的先锋诗人。又将鲍照的山水诗与谢灵运、谢眺进行相互比较,肯定其为二谢转型之间的桥梁,确立了其在山水诗史的地位。对鲍照包括抒情、闲适、拟古、文学游戏等作品,也做了详细的介绍。从藩王幕主对鲍照诗歌的影响着手,作者一反传统视鲍照为人民诗人的看法,指出他身为宫廷诗人的另一面。作者认为,鲍照根植于中国的文学传统,然而通过其个人天分与独特匠心而成为文学风格的创新者,他在诗歌上的精巧创造以及对各类文体的新奇设计都成为中国文学史上不朽的里程碑。此书资料翔实,立论公允,是研究与学习六朝文学及中国古代文学重要的参考书。