安西水丸(AnzaiMizumaru),1942年出生于东京,毕业于日本大学艺术学院。曾任职日本电通,ADAC(纽约的设计公司)、平凡社艺术总监,现为自由插画家、作家,活跃于广告、设计、漫画、小说、散文等不同领域。曾获朝日广告奖、每日广告奖、纪文美食插画家特别奖、1987年度优秀作家奖、德国KINEMA旬报读者奖等等。目前是东京插画协会、东京平面设计协会、东京导播导演俱乐部、日本文艺作家协会、日本笔会等团体会员。著作有《Amaririsu》、《手掌的多君》、《荒凉的海边》、《山丘上》、《亚特兰大的稻草人·阿拉巴马州的鳄鱼》、《写生簿的只身之旅》、《回到青山的夜晚》。和村上春树合作的作品,包括《象工厂的HAPPYEND》、《日出国的工厂》、《夜之蜘蛛猴》、《兰格汉斯岛的午后》等。萧志强,1965年出生于台南,曾就读台大法律系、东吴日文研究所及法光佛学研究所。担任过报社记者、主编、电台节目主持人,现为专业日文翻译及台南社区大学讲师。译著有80余册。【内容提要】上春树曾说自己的文章能够配上安西水丸的画,真的是非常幸福的文章。而那些要让安西水丸先生绘制插图的文章,则必须渗透着“水丸性”才行。安西水丸是谁呢?他不仅是日本首屈一指的插画家,更是非常有个性的旅人,他喜欢四处晃荡游乐,饮酒尝美食。本书收录的即是安西水丸的旅游日志与心情素描,43篇真正“水丸性”的散文,散发着独特文人气息,搭配其清新、有趣的亲笔插图,让你从全新的“水丸性”角度窥看日本各城市的风情与真实的生活样态。